?? 走遍美國
共 6487 條英漢對照例句 · 第 51 頁
Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT II
Your name will do, Mr. Stewart.
你的名字就夠了，Stewart先生。
Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT II
Your address?
你的住址？
Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT II
46 Linden street, Riverdale.
林登街46號，Riverdale。
Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT II
Where did you find the dog?
你在什么地方找到這只狗的呢？
Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT II
She found us.
跑到我們那里去的。
Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT II
You tried calling the number on the collar?
你照狗脖子上項圈的電話號碼打過電話了嗎？
Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT II
Yes, but the number's no longer in service.
打過，但那個號碼是空號。
Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT II
And there's no address on the dog tag.
牌子上沒有地址。
Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT II
There's no other information.
沒有其他資料。
Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT II
No ID number.
沒有識別號碼。
Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT II
Without that, it's hard.
沒有就難辦了。
Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT II
You will try to find the dog's owner.
你們會盡力去找尋狗的主人吧。
Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT II
Oh, we'll try, believe me.
哦，我們會想辦法，相信我。
Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT II
And if you don't?
要是你找不到呢？
Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT II
Yes?
什么？
Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT II
If you don't ... can I ... can I adopt the dog?
要是你們找不到狗的主人，我可否…… 我可否收養這只狗?
Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT II
Why, yes.
當然可以。
Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT II
If the owners don't claim the dog in forty-eight hours,
如果狗的主人在四十八小時內不認領，
Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT II
then you can apply for adoption.
你就可以申請收養了。
Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT II
How do I do that?
我該辦什么手續呢？
Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT II
You really want to?
你真想要這樣做？
Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT II
Yes, I'm serious.
是的，我是真心的。
Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT II
If no one comes to claim Gemma,
如果沒有人來認領Gemma，
Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT II
I'd like to adopt her.
我愿意收養。
Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT II
It's not difficult.
這不難。
Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III
OK.
好。
Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III
If you want to adopt an animal,
如果你想收養動物，
Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III
first we need to know some references.
首先我們得知道你們有哪些備詢人。
Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III
References?
備詢人？
Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III
People we know?
我們認識的人。