Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III

Yes, I'm ready.

是的，我想好了。

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III

I'll have the chef's salad, please.

我要主廚沙拉。

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III

I will have a cheeseburger, medium rare,

我要一份起士漢堡，五分熟，

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III

with raw onion, and french fries, please.

加生洋蔥和炸薯條。

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III

Anything to drink?

要喝點什么嗎？

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III

A diet cola, please.

一份健怡可樂。

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III

Ginger ale with lots of ice for me, thank you.

姜汁，多加些冰塊，謝謝。

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III

I've got it.

我都記下了。

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III

Thanks.

謝謝。

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III

Aren't you surprised

不覺得很驚訝嗎？

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III

that the animal shelter is so careful

動物收容所需要如此小心

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III

about finding homes for the animals?

為動物尋個家。

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III

No, I'm not.

不，我不覺得。

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III

And a cheeseburger, medium rare,

一份起士漢堡，五分熟

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III

with onion and french fries.

附加洋蔥和炸薯條。

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III

And a ginger ale with lots of ice.

一份姜汁，加很多冰塊。

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III

Salad dressing?

沙拉要什么調味醬？

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III

Hey, I wanted you to hear my new sound system

嘿，我正想讓你聽聽我的新音響。

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III

when the dog scratched on the front door.

當那狗在抓前門時。

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III

Let's finish eating,

我們趕緊吃完。

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III

and then we'll go back to my house.

然后回到我家。

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III

I want you to hear my new tapes.

我給你聽我的新錄音帶。

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III

I've got some great new dance music.

我有幾卷很好的新舞曲。

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III

Hello.

喂。

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III

Stewart residence.

Stewart家。

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III

Hello.

你好。

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III

Is Robbie Stewart there?

Robbie Stewart在嗎？

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III

This is he.

我就是。

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III

Who's this?

你是誰？

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III

This is Linda Aborn from the animal shelter.

我是動物收容所的Linda Aborn。