?? 走遍美國
共 6487 條英漢對(duì)照例句 · 第 42 頁
Thanksgiving(感恩節(jié)) ACT II
We have vegetables to prepare.
我們還得準(zhǔn)備蔬菜。
Thanksgiving(感恩節(jié)) ACT II
Can I help with anything?
我能幫什么忙嗎
Thanksgiving(感恩節(jié)) ACT II
No, honey.
不用 親愛的。
Thanksgiving(感恩節(jié)) ACT II
You just relax with Grandpa.
你只要放輕 陪爺爺就行了。
Thanksgiving(感恩節(jié)) ACT II
I'll get you to help serve later.
等一會(huì)我會(huì)叫你幫忙分菜。
Thanksgiving(感恩節(jié)) ACT II
Ellen reminds me so much of Grandma. Ellen
真讓我想起奶奶。
Thanksgiving(感恩節(jié)) ACT II
What time does the Michigan football game come on?
Michigan隊(duì)的足球賽何時(shí)開始？
Thanksgiving(感恩節(jié)) ACT II
Four.
四點(diǎn)鐘。
Thanksgiving(感恩節(jié)) ACT II
I'll be back to see the game.
我到時(shí)候來看比賽。
Thanksgiving(感恩節(jié)) ACT II
Grandpa, when did Dad graduate from Michigan?
爺爺，爸爸是什么時(shí)候從Michigan畢業(yè)的？
Thanksgiving(感恩節(jié)) ACT II
Let me think.
讓我想想。
Thanksgiving(感恩節(jié)) ACT II
He graduated from medical school in 1960
他在一九六零年從醫(yī)學(xué)院畢業(yè)，
Thanksgiving(感恩節(jié)) ACT II
and from the University of Michigan in 1956.
一九五六年從Michigan大學(xué)畢業(yè)。
Thanksgiving(感恩節(jié)) ACT II
Did you go to Michigan too, Grandpa?
爺爺，你也上Michigan嗎？
Thanksgiving(感恩節(jié)) ACT II
Yup. I graduated in 1937.
是的，我是一九三七年畢業(yè)的。
Thanksgiving(感恩節(jié)) ACT II
I've got to start thinking about college soon.
我很快也得開始考慮大學(xué)的事了。
Thanksgiving(感恩節(jié)) ACT III
OK, everybody.
好啦 各位。
Thanksgiving(感恩節(jié)) ACT III
I want to welcome Harry and his daughter Michelle
我想對(duì)Harry和他女兒Michelle
Thanksgiving(感恩節(jié)) ACT III
to Thanksgiving with us.
來參加我們的感恩節(jié)晚餐表示歡迎。
Thanksgiving(感恩節(jié)) ACT III
Thank you, Dr. Stewart.
謝謝你，Stewart大夫。
Thanksgiving(感恩節(jié)) ACT III
Call me Philip.
叫我Philip。
Thanksgiving(感恩節(jié)) ACT III
OK.
好的。
Thanksgiving(感恩節(jié)) ACT III
But first, I think we should take a moment
不過首先 我想我們應(yīng)該用一兩分鐘
Thanksgiving(感恩節(jié)) ACT III
and remember the meaning of Thanksgiving.
來追憶一下感恩節(jié)的意義。
Thanksgiving(感恩節(jié)) ACT III
Philip, I took Michelle to a school play
Philip,我?guī)ichelle看過學(xué)校演出的
Thanksgiving(感恩節(jié)) ACT III
about the first Thanksgiving.
第一次感恩節(jié)歷史劇。
Thanksgiving(感恩節(jié)) ACT III
Well, why don't you tell us about that, Michelle?
那好，能否給我們講一講 Michelle？
Thanksgiving(感恩節(jié)) ACT III
Thanksgiving was about the Pilgrims,
感恩節(jié)是關(guān)于清教徒的，
Thanksgiving(感恩節(jié)) ACT III
the first settlers in America.
他們是第一批來美國定居的移民。
Thanksgiving(感恩節(jié)) ACT III
They shared the first harvest with the Indians
他們與印第安人分享首次收成