Thanksgiving(感恩節) ACT III

I love being with them.

我喜歡和他們在一起。

Thanksgiving(感恩節) ACT III

I'm glad you came by, Alexandra.

我很高興你能來 Alexandra。

Thanksgiving(感恩節) ACT III

I am, too.

我也一樣。

Thanksgiving(感恩節) ACT III

Touchdown! Touchdown! Touchdown!

達陣得分！ 達陣得分！ 達陣得分！

Thanksgiving(感恩節) ACT III

Great Thanksgiving.

美好的感恩節。

Thanksgiving(感恩節) ACT III

Lots to be thankful for.

要感謝的事很多。

Thanksgiving(感恩節) ACT III

Michigan scored a touchdown.

Michigan隊達陣得分。

Thanksgiving(感恩節) ACT III

Alexandra came by.

Alexandra來了。

Thanksgiving(感恩節) ACT III

And nobody misses Philip's famous apple pie.

還有 沒人再想到Philip著名的蘋果派。

Thanksgiving(感恩節) ACT III

Oh, Grandpa!

啊，爺爺！

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT I

Robbie, this new Walkman is absolutely wonderful. Robbie

Robbie 這個新的隨身聽真棒。

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT I

Richard and Marilyn bought it for me for my birthday.

這是Richard和Marilyn送給我的生日禮物。

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT I

They're so thoughtful.

他們真周到。

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT I

You are very lucky, Robbie, to have such a nice family.

Robbie你真幸運 擁有這樣溫馨的家。

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT I

Is something wrong, Alexandra?

怎么了Alexandra？

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT I

No, nothing.

沒有，沒什么。

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT I

Yes, there is.

有，有心事

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT I

I can tell.

我能覺察到。

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT I

What's the matter?

到底發生了什么事？

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT I

Come on, you can tell me.

說吧，告訴我。

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT I

What's up?

有什么事？

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT I

I don't know.

我也說不上來。

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT I

Something's wrong.

有點不對勁。

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT I

OK, let's talk.

好吧，我們來談談。

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT I

I received a letter from my parents this morning.

今天早上我收到父母一封信。

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT I

Did they write some bad news?

他們寫了什么壞消息嗎？

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT I

No.

沒有。

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT I

Well, then why are you so sad?

那你為什么如此難過？

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT I

I miss them.

我想念他們.

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT I

I miss them very much.

我非常想他們。