?? 走遍美國
共 6487 條英漢對照例句 · 第 35 頁
The Right Magic(釣魚秘決) ACT II
Now, come on, son. Come on, son.
醒醒， 孩子。醒醒， 孩子。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT II
Breathe, Albert!
呼吸呀， Albert。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT III
Here's the bag.
箱子拿來了。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT III
Will he be OK, Dad?
他會沒事嗎， 爸爸？
The Right Magic(釣魚秘決) ACT III
I hope so.
希望沒事。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT III
That's it.
對啦
The Right Magic(釣魚秘決) ACT III
That's the way.
就這樣。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT III
That's it. There.
很好。啊。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT III
Oh, it's going to be all right.
不會有問題了。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT III
That's it.
對了。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT III
Wrap him in the blanket, Dad!
用毯子把他裹好， 爸爸！
The Right Magic(釣魚秘決) ACT III
That's it. That's it.
對了， 就這樣。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT III
It's all right, Albert.
不要緊了。Albert。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT III
You're going to be OK.
你不會有問題了。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT III
I want my daddy!
我要我爸爸！
The Right Magic(釣魚秘決) ACT III
We'll take you to him.
我們會送你去他那兒。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT III
Easy now. Easy does it. That's it.
放輕 ，不要緊 ，對了。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT III
Your dad is quite a guy.
你爸爸真不賴。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT III
I know, Grandpa.
我知道 ，爺爺。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT III
How is he, Philip?
他怎樣了 ，Philip？
The Right Magic(釣魚秘決) ACT III
He's asleep.
他睡了。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT III
He's going to be fine.
他不會有事了。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT III
How can I thank all of you?
我該如何感謝你們呢？
The Right Magic(釣魚秘決) ACT III
Thank my son Robbie.
謝我兒子Robbie吧。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT III
He pulled him out of the water.
是他把你孩子從水 拉上來的。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT III
I'm very grateful, Robbie.
非常感謝你 ，Robbie。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT III
Dad saved him, not me.
是爸爸救了他， 不是我。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT III
I'm so thankful to all of you.
非常感謝你們諸位。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT III
So long.
再見。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT III
He's a lucky boy.
他是個幸運的孩子。