?? 走遍美國(guó)
共 6487 條英漢對(duì)照例句 · 第 31 頁(yè)
The Right Magic(釣魚(yú)秘決) ACT I
I understand.
我可以理解。
The Right Magic(釣魚(yú)秘決) ACT I
Maybe we can spend some time together next weekend.
也許下個(gè)周末我們可以一起玩玩。
The Right Magic(釣魚(yú)秘決) ACT I
Definitely.
沒(méi)問(wèn)題。
The Right Magic(釣魚(yú)秘決) ACT I
We should.
我們應(yīng)該如此。
The Right Magic(釣魚(yú)秘決) ACT I
You and Robbie and me.
你 ，Robbie和我。
The Right Magic(釣魚(yú)秘決) ACT I
Remember our first fishing trip?
還記得我們第一次去釣魚(yú)嗎？
The Right Magic(釣魚(yú)秘決) ACT I
I sure do....
我當(dāng)然記得……
The Right Magic(釣魚(yú)秘決) ACT I
Well, I've got to run, Dad.
嗯， 我得趕緊走了， 爸爸。
The Right Magic(釣魚(yú)秘決) ACT I
See you later.
再見(jiàn)。
The Right Magic(釣魚(yú)秘決) ACT I
Going fishing?
要去釣魚(yú)？
The Right Magic(釣魚(yú)秘決) ACT I
I'm thinking about it....
我正在考慮中……
The Right Magic(釣魚(yú)秘決) ACT I
So, how's work?
工作還順利嗎？
The Right Magic(釣魚(yú)秘決) ACT I
Oh, the usual problems.
還不是那些老問(wèn)題。
The Right Magic(釣魚(yú)秘決) ACT I
You're working pretty hard these days.
你這陣子工作得很辛苦呀。
The Right Magic(釣魚(yú)秘決) ACT I
I guess I am.
我想是吧。
The Right Magic(釣魚(yú)秘決) ACT I
When did you last go fishing with Robbie?
你上一次和Robbie一起去釣魚(yú)是什么時(shí)候啦
The Right Magic(釣魚(yú)秘決) ACT I
I remember exactly.
我記得很清楚。
The Right Magic(釣魚(yú)秘決) ACT I
It was on his birthday, June second, two years ago.
是在他生日那天。兩年前的六月二日。
The Right Magic(釣魚(yú)秘決) ACT I
We didn't catch anything.
我們什么也沒(méi)有釣著。
The Right Magic(釣魚(yú)秘決) ACT I
Remember our fishing trips?
還記得我們以前那些釣魚(yú)之行嗎？
The Right Magic(釣魚(yú)秘決) ACT I
Yes. I loved them.
記得。我好喜歡喲。
The Right Magic(釣魚(yú)秘決) ACT I
Remember catching your first fish?
還記得你第一次釣到魚(yú)的情形嗎？
The Right Magic(釣魚(yú)秘決) ACT I
How can I forget?
怎么忘得了?
The Right Magic(釣魚(yú)秘決) ACT I
I fell out of the boat!
我摔到船外去了。
The Right Magic(釣魚(yú)秘決) ACT I
We had some good times together.
我們共渡許多美好時(shí)光。
The Right Magic(釣魚(yú)秘決) ACT I
Yes, we did.
確實(shí)如此。
The Right Magic(釣魚(yú)秘決) ACT I
Maybe we should do it again.
也許我們?cè)撛賮?lái)一次。
The Right Magic(釣魚(yú)秘決) ACT I
How about tomorrow?
明天怎么樣？
The Right Magic(釣魚(yú)秘決) ACT I
Don't you have to work?
你明天不用上班嗎？
The Right Magic(釣魚(yú)秘決) ACT I
My paper work will wait.
文書(shū)工作可以緩一緩。