?? 走遍美國
共 6487 條英漢對照例句 · 第 32 頁
The Right Magic(釣魚秘決) ACT I
Oh, Robbie will be thrilled.
啊， Robbie會高興得不得了。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT I
I am, too, Son.
我也很高興， 兒子。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT I
I want to spend more time with Robbie.
我想多花點時間和Robbie在一起。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT I
Tomorrow.
明天。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT I
It'll be like old times for you and me.
你我過去的美好時光又會重現。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT I
And Robbie will love it. Robbie
會喜歡的。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT I
Well, what's the weather going to be like?
那么， 明天的天氣怎樣？
The Right Magic(釣魚秘決) ACT I
Radio says sunny and mild.
廣播說是晴天 溫暖適中。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT I
Well, I'll tell Robbie.
好， 我告訴Robbie。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT I
And thanks, Dad.
謝謝你， 爸爸。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT I
Don't thank me.
別謝我。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT I
I'm just being a grandfather.
我只是在盡一個爺爺的本份而已。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT II
This is really neat!
太好了
The Right Magic(釣魚秘決) ACT II
When do we eat?
我們什么時候吃？
The Right Magic(釣魚秘決) ACT II
First, we have to catch some fish.
首先 ，我們得釣幾條魚。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT II
In order to catch fish, you have to do this.
要釣魚你就得這樣。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT II
Here we go.
現在可以開始了。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT II
That's it.
就這樣。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT II
Then drop it into the water.
然后把它扔到水 。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT II
All of this comes before eating. OK?
這些都是在吃之前先得做的事 ，知道嗎？
The Right Magic(釣魚秘決) ACT II
How do you know so much about fishing?
你對釣魚怎么知道這么多？
The Right Magic(釣魚秘決) ACT II
Grandpa taught me.
爺爺教我的。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT II
We spent a lot of time fishing together.
我們以前常常一起釣魚。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT II
Now, the important thing is to get the hook close to the fish.
現在最重要的是讓魚鉤靠近魚。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT II
All right?
知道嗎？
The Right Magic(釣魚秘決) ACT II
Like this.
像這樣。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT II
I think I see some fish right under us, Dad.
爸爸， 我想我看見一些魚就在我們下方的水 。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT II
Oh, not a chance!
啊 ，不可能。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT II
I just saw a big one!
我剛看見一條大的。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT II
Hi, there!
你好！