?? 走遍美國
共 6487 條英漢對照例句 · 第 34 頁
The Right Magic(釣魚秘決) ACT II
See, it works!
瞧， 真有效！
The Right Magic(釣魚秘決) ACT II
It's a big one!
真大喲！
The Right Magic(釣魚秘決) ACT II
Well, it always worked for me, too.
嗯， 這辦法對我也累試不爽。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT II
Grandpa, get the net, please!
爺爺 ，請把網子拿來！
The Right Magic(釣魚秘決) ACT II
Dad, you got one, too!
爸爸， 你也釣到一條！
The Right Magic(釣魚秘決) ACT II
You bet I have!
我鐵定已經釣到了！
The Right Magic(釣魚秘決) ACT II
Easy, Philip, easy.
慢慢來， Philip ，慢慢來。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT II
Sorry, Dad.
抱歉， 爸爸。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT II
Well, one more and I've got a pair of boots.
嗯， 再釣一只我就有一雙靴子了。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT II
You didn't say the magic words.
你沒有念魔語。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT II
Robbie's right.
Robbie說對了。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT II
Yes, but you did, and we've got our lunch.
沒錯， 但你念了， 使我們釣到了午餐。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT II
Let's build a fire and cook it!
咱們去升火煮魚。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT II
Come on, Albert, you can help us!
走 ，Albert， 你來幫忙！
The Right Magic(釣魚秘決) ACT II
I want to stay here and fish.
我想待在這里 釣魚。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT II
All right, but be careful.
好吧 ，但你得小心。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT II
Is it finished yet?
行了嗎？
The Right Magic(釣魚秘決) ACT II
I think so.
我想行了。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT II
I hope you like your fish well done.
我希望你們喜歡吃熟透了的魚。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT II
Burned, you mean.
你的意思是 ，燒焦的。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT II
Hey, I'm a doctor, not a chef.
嘿 我是個醫生 又不是廚師。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT II
Help! Help! I can't swim!
救命！ 救命！ 我不會游泳
The Right Magic(釣魚秘決) ACT II
Dad! Grandpa! He fell in!
爸爸， 爺爺， 他掉下去了。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT II
Easy does it, Robbie.
慢慢來， Robbie。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT II
That a boy.
對了。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT II
That's it.
就這樣。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT II
He's not breathing, Philip!
他停止呼吸了 ，Philip。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT II
Robbie, run to the car! Robbie
快跑去車子上。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT II
Bring a blanket and my medical bag.
拿一條毯子和我的醫療箱來。
The Right Magic(釣魚秘決) ACT II
Yes, Dad.
好的， 爸爸。