有客人來訪

Oh! I just drop in on him for a chat.

哦，我只是順便來和他聊聊天。

有客人來訪

Please come in, Mr. Wilson.

請進，威爾遜先生。

有客人來訪

No, thank you. Please tell him to phone me when he comes back.

不了，謝謝。他回來時，請告訴他給我打個電話。

敬酒

Excuse me, May I have everyone's attention, please?

對不起，請大家聽我說。

敬酒

John, what are you going to do?

約翰，你要干嘛？

敬酒

You'll see. I'd like to propose a toast to our new workmate.

你馬上會明白。我想要大家為我們的新工友敬一杯酒。

敬酒

Ms Li, welcome on board.

李小姐，歡迎加入我們！

敬酒

Thanks, John. You really go out of the way to make me feel welcome. Thanks you very much.

約翰，謝謝你。你真是煞費心思來讓我感受到歡迎。謝謝你！

敬酒

Three cheers for Ms Li.

給李小姐三聲歡呼！

敬酒

Thank you again.

再次感謝。

敬酒

Can I have your attention, please?

請大家聽我說。

敬酒

I have an announcement to make.

我要宣布一件事。

敬酒

Would Ms Lin please come forward?

有請林小姐到前面來。

敬酒

Here I am.

我在這兒！

敬酒

Come forward.

到前面來。

敬酒

I'd like to propose a toast to Ms Lin Editor of the Year.

我要請大家為林小姐敬一杯酒，她獲選"年度最佳編輯"。

敬酒

Ms Lin worked hard all year.

林小姐一年到頭辛勤工作。

敬酒

She really deserved the honor.

她得到這份榮譽是名副其實的。

敬酒

I just want to say that I'm proud of her.

我只要說，我為她感到驕傲。

敬酒

Thank you everyone. Thank you very much.

謝謝大家，非常感謝你們！

請人家喝飲料

Would you like something to drink?

你要不要喝點東西？

請人家喝飲料

Sure, what do you have?

好啊，你有什么？

請人家喝飲料

We have Coca, and red tea etc.

我們有可口可樂，還有紅茶等。

請人家喝飲料

I would like a Coca.

我要可樂。

請人家喝飲料

Large or Little?

大杯還是小杯？

請人家喝飲料

A large, please.

請給我大杯的。

請人家喝飲料

Could I get you a drink?

你要喝杯飲料嗎？

請人家喝飲料

Please. That sounds good.

聽起來不錯，請給我弄一杯。

請人家喝飲料

How about some ice?

來點冰怎么樣？

請人家喝飲料

OK. Do you have lemons?

好，你有沒有檸檬？