談愛好

Really? I'm not much of an outdoor person.

真的？我不是很喜歡戶外活動的人。

談愛好

What do you like about it?

你喜歡它哪一點(diǎn)呢？

談愛好

I love the fresh air, the scenery, the exercise, and the time to think.

我喜歡新鮮的空氣、景致、運(yùn)動以及有時間思考。

談愛好

Do you hike or fish on your trips?

旅游時，你會步行或釣魚嗎？

談愛好

Yes, both. Last trip I fished a little and hiked three miles.

是的，兩者都做。上次出去時，我釣了一會兒魚，又步行了三英里。

談愛好

Did you catch anything?

你釣到什么魚沒有？

談愛好

Yes, but I threw them back.

釣到了，但我把它們放回去了。

談愛好

When are you going camping again?

你什么時候再去露營？

談愛好

This weekend, I can't wait.

這個周末，我已等不及了。

談愛好

Have fun and be careful.

好好玩，但小心點(diǎn)哦。

談愛好

What do you often do in your spare time?

你在業(yè)余時間都干些啥？

談愛好

Oh, nothing special. I read, watch TV or go to movies.

哦，沒什么特別愛好。平時讀書、看電視或去看看電影。

談愛好

Don't you have any hobbies, like stamp collecting or things like that?

你有什么愛好嗎？像集郵之類的愛好？

談愛好

No, I don't have any hobbies. How about you?

沒有，我沒有任何的愛好，你呢？

談愛好

I have just one--playing golf. It's expensive, but it's a lot of fun.

我只有一種愛好，打高爾夫球。花費(fèi)很高，但非常有趣。

談運(yùn)動

Mary, what's your favorite sport?

瑪麗，你最喜歡什么運(yùn)動？

談運(yùn)動

It's hard to say. I like volleyball a lot, but I guess I like tennis better.

很難說，我喜歡排球，但我想我比較喜歡網(wǎng)球。

談運(yùn)動

Are you good at it?

你很擅長嗎？

談運(yùn)動

Yes, quite good. How about a game sometime?

是的，非常好，什么時候來場比賽怎樣？

談運(yùn)動

Sorry, I just like to watch almost all kinds of ball games. I'm strictly spectator.

對不起，我僅僅喜歡觀看幾乎所有的球類比賽，我是個十足的觀眾。

談運(yùn)動

You mean you never do anything yourself?

你意思是你自己不做任何事？

談運(yùn)動

Well, I only like to do some jogging in the fresh morning air.

是的，我僅喜歡在早晨清新的空氣里慢跑。

談運(yùn)動

Ah, you are an early bird then!

你原來是早起的人。

談運(yùn)動

What would you say is the most popular sport in your country, Mr. Lu?

陸先生，你們國家什么運(yùn)動最流行？

談運(yùn)動

Table tennis, I suppose. That's almost our national game. People from all walks play it.

我想應(yīng)該是乒乓球吧。它幾乎是全國性運(yùn)動，各行各業(yè)的人都打。

談運(yùn)動

I can believe that. One good thing about ping pong is that it doesn't need much space.