請人家喝飲料

Yes, how many would you like?

好，你要幾片？

請人家喝飲料

Two is enough.

兩塊足夠了。

請人家喝飲料

Thank you very much.

非常感謝。

聊天

Have you ever been to Nanjing?

你曾去過南京嗎？

聊天

Yes, I've been there a number of times.

我去過許多次了。

聊天

When was the last time?

最近一次是什么時候？

聊天

Oh, five or six years ago.

哦，五六年前。

聊天

Have you ever been to Far East Department Store?

你曾去過遠東百貨公司嗎？

聊天

No, but I've read enough about it.

不曾，不過我常常讀到有關它的報導。

聊天

They have nice things, but they've very expensive.

它們的東西不錯，但很貴。

聊天

Where exactly is it?

到底在哪里？

聊天

Have you ever taken Cathay Pacific?

你有沒有搭過國泰航空公司的班機？

聊天

Yes, I use it fairly often.

有，我常用。

聊天

How do you rate it?

你給它的評價是什么？

聊天

It's good, but it's a little expensive.

很好，不過價格有一點貴。

談天氣

My, what a downpour! And there doesn't seem to be any sign of its stopping.

哎呀，好大的雨呀！沒有一點像要停的樣子。

談天氣

I think it will let up in a little while.

我想馬上就會停的。

談天氣

A downpour like this never lasts long here at this time of year.

這里每年這個時間象這樣的大雨不會下得很久的。

談天氣

I hope so.

但愿如此。

談天氣

Shall we have a chat in the sitting room over the tea for a while?

我們在客廳呆一會兒，喝茶聊天好嗎？

談天氣

Well, thank you.

好，謝謝。

談天氣

How nice it is here.

這兒真不錯。

談天氣

It certainly is. The sun is shining but there's pleasant breeze. It's lovely.

的確不錯。陽光明媚，和風宜人。太舒心了。

談天氣

I've heard the weather here is ideal, just like spring most of year.

我聽說這兒的天氣很理想，四季如春。

談天氣

There's a park over there. Let's walk in the park for a while.

那邊有個公園。我們去散散步吧！

談天氣

That sounds good. Let's soak up a little vitamin D.

聽起來不錯，讓我們攝入一點維生素D吧。

談天氣

Let's what?

你說什么？

談天氣

I heard that you get vitamin D from sunshine, and that you soak it like a sponge.

我聽說人們像海綿一樣從陽光中攝入維生素D。

談天氣

Well, vitamins or no vitamins, I enjoy walking in the sunshine. Let's go.

我不在乎有沒有維生素，我喜歡在陽光下散步。走吧。

談愛好

I enjoy camping.

我喜歡露營。