在宴會上

I'm glad you came. You're welcome any time.

我很高興你能來。隨時都歡迎你們來。

在宴會上

Congratulations again on your promotion. You deserve it.

再度恭喜你高升。你是得之無愧的。

在宴會上

Thanks. I'll see you Monday at the office.

謝謝。咱們星期一辦公室再見了。

在宴會上

OK. By the way, tell your wife she throws a successful party.

好。還有，請告訴你夫人，她辦了一個很成功的宴會。

在宴會上

I will. See you later.

我會告訴她的。再見！

在宴會上

Well, that was delicious! Thanks very much indeed. I know that you are a really good cook.

阿，這頓飯真是太可口了，非常感謝。我知道你是一個非常出色的廚師。

在宴會上

Thank you. Would you like something to drink? A cup of coffee?

謝謝。你想喝點兒什么？來杯咖啡嗎？

在宴會上

No, thank you. It's too late. I really have to go.

不，謝謝。太晚了，我真的該走了。

在宴會上

Would you like to call home?

你給家里掛個電話怎么樣？

在宴會上

I'd appreciate that.

謝謝你。

在宴會上

Please, use the phone.

請打吧。

在宴會上

Thanks. Excuse me.

謝謝。對不起，失陪了。

感謝款待

It's time I was off.

我該走了。

感謝款待

So soon? Can't you stay a little longer?

就要走啊？你不能多呆一會兒嗎？

感謝款待

I'd love to, but I have to be up early tomorrow.

我非常感謝，可是明天我得早起。

感謝款待

Oh dear! What a pity!

啊！真遺憾！

感謝款待

Thank you for a most enjoyable evening.

謝謝你舉辦這樣一個極其快樂的晚會。

感謝款待

Not at all. Hope you come again.

不客氣。希望你能再來。

感謝款待

I must tell you it's the best party I've ever had.

我一點要說，我從沒去過這么出色的舞會。

感謝款待

Everything--the food, the music and the guests--is arranged just right.

一切安排得盡善盡美--食物,音樂,所有賓客都令人滿意。

感謝款待

Oh, I'm glad you like it.

哦，知道你喜歡，我很高興。

感謝款待

I surely do.

我當然喜歡。

感謝款待

Thank you so much for coming. Have a safe drive home.

謝謝你的光臨。小心駕車回家。

拒絕邀請

Nancy, would you like to come over the day after tomorrow?

南西，你后天要不要到我家來？

拒絕邀請

Mm, the day after tomorrow?

啊，后天？

拒絕邀請

But I have a doctor's appointment in the afternoon.

但我后天下午跟醫生約好了。

拒絕邀請

When is that?

那是幾點？

拒絕邀請

At 4, but I have to leave by 3:00 to get there on time.

四點，不過我三點必須離開，才能準時到那里。

拒絕邀請

I'm sorry I'll have to pass.

很遺憾我得錯過這回了。

拒絕邀請

Well, maybe you could come next week sometime.

那樣的話，也許你可以在下個星期的某個時候來。