與陌生人搭訕

Yes. It's a lovely day and good enough to travel.

是的，天氣很好，旅游是再好不過了。

與陌生人搭訕

Are you from Taiwan?

您是從臺灣來的嗎？

與陌生人搭訕

No. I'm from Shanghai.

不是，我是從上海來的。

與陌生人搭訕

Do you come here for the sports game or sightseeing?

您來這兒是參加運動會，還是觀光的？

與陌生人搭訕

Mainly for the sports meet and also for sightseeing, I think.

主要是來參加運動會，我想也是為觀光而來。

問候

Hi, John, how's it going?

嗨，約翰，你好嗎？

問候

Not too bad. How about yourself?

還可以。你怎么樣？

問候

I'm exhausted. I had to work until 2 o'clock this morning.

我累死了。我一直得干到今天早上2:00。

問候

Take it easy. Don't work too hard.

悠著點。不要操勞過度。

問候

No way. I must get everything ready before noon.

不行啊，我必須在中午前把一切都做好。

問候

Then, take this afternoon off.

那么，今天下午就休息一下吧。

問候

Hi, Anita, long time no see.

嗨，安妮塔，好久不見了。

問候

Yeah, where have you been lately?

是啊，你最近到哪兒去了？

問候

I've been in China to work on the new project.

我一直在中國搞一個新項目。

問候

Oh, I see. I've had lots of work to do in New York.

哦，原來如此。我在紐約也有好多工作要做。

道別

Well, I have an appointment now, I'll have to go.

嗯，我還有一個約會，我得走了。

道別

Mm, I'm in a hurry too.

哦，我也有點兒急事要辦。

道別

Glad to see you. Good-bye.

很高興見到你。再見。

道別

Good-bye. Take care of yourself.

多多保重，再見。

道別

It's getting late. Please excuse me, but I must leave right away.

時間不早了。對不起，我得趕緊走了。

道別

I'm sorry you have to leave so soon.

很遺憾你不能多呆會兒。

道別

I'm too. I hope we can get together again.

是的。我們后會有期。

道別

Yes, I hope so. I'll be looking forward to it.

但愿如此。我盼望這一天早日到來。

道別

Well Tom, I hope you have a good time in America. I'll miss you.

就這樣了，湯姆。我希望你在美國玩得很愉快。我會想你的。

道別

I'll miss you too. You mean a lot to me.

我也會想你的。你在我心中的地位是很重要的。

道別

I'll write if you will.

我會給你寫信，你也要寫哦。

道別

You bet!

當然！

道別

Here's $ 1000 for the trip. Use some of it for stamps.

這里是1000美元，給你當旅費。要把一些用來買郵票啊！

道別

Thanks a lot. Bye.

多謝，再見。

道別

Mary, we're going to miss you.

瑪麗，我們會很想你的。