Unit 24 Mainly Revision

Have you tried to borrow money from a bank?

你是否試過(guò)向銀行借錢(qián)呢？

Unit 24 Mainly Revision

Yes, but none of the banks I spoke to were interested.

試過(guò)，但是，我去找過(guò)的銀行中沒(méi)有一家感興趣。

Unit 24 Mainly Revision

You see, the school will be expensive to run and we shall need a lot of good teachers.

你知道，辦這所學(xué)校要花很多的錢(qián)，我們需要很多好教師。

Unit 24 Mainly Revision

I do not want to make it a school for rich children only.

我不想把它辦成專供有錢(qián)人家的兒童來(lái)上學(xué)的學(xué)校。

Unit 24 Mainly Revision

Most of the parents will not be able to pay much money.

多數(shù)家長(zhǎng)是付不起很多錢(qián)的。

Unit 24 Mainly Revision

That sounds very interesting. How long will it take you to collect enough money?

聽(tīng)起來(lái)倒是挺有趣的。你要花多長(zhǎng)時(shí)間才能籌集到足夠的資金呢？

Unit 24 Mainly Revision

If I continue to play a lot of concerts over the next five year.

如果在今后的五年內(nèi)我連續(xù)舉辦一些音樂(lè)會(huì)。

Unit 24 Mainly Revision

I may be able to start a small school.

那么，我也許能夠開(kāi)辦一個(gè)小型的學(xué)校。

Unit 24 Mainly Revision

But it's going to be a very tiring five years for me.

不過(guò)對(duì)我來(lái)說(shuō)，這將是非常累人的五年。

Unit 24 Mainly Revision

However, I am very determined.

然而，我已經(jīng)下定決心了。

Unit 24 Mainly Revision

If I can find you any support, would you be interested?

如果我能給你找到資助，你會(huì)感興趣嗎？

Unit 24 Mainly Revision

Of course.

當(dāng)然感興趣。

Unit 24 Mainly Revision

I can't promise anything.

我還不能作出任何承諾。

Unit 24 Mainly Revision

But if I give you a ring, then you will know what it's about.

不過(guò)，如果我給你打電話，那時(shí)你就會(huì)知道我的諾言是什么了。

Unit 24 Mainly Revision

I hope we meet again.

我希望我們能夠再見(jiàn)面。

Unit 24 Mainly Revision

Yes. Thanks for listening.

好啊。謝謝你來(lái)聽(tīng)音樂(lè)會(huì)。

Unit 24 Mainly Revision

A week later, Mr Brain rang Zheng Jie and spoke to a friend of his.

一周以后，布雷恩先生打電話給鄭杰，接電話的是鄭杰的一位朋友。

Unit 24 Mainly Revision

Hello. Can I speak to Zheng Jie, please?

喂，請(qǐng)找鄭杰聽(tīng)電話。

Unit 24 Mainly Revision

I'm afraid he's out. He won't be back until tomorrow.

對(duì)不起，他外出去了，明天才回來(lái)。

Unit 24 Mainly Revision

Oh, I see.

啊，明白了。

Unit 24 Mainly Revision

Can I give him a message?

我可以給他捎個(gè)口信嗎？

Unit 24 Mainly Revision

Yes, please.

好的。

Unit 24 Mainly Revision

My name is John Brain.

我叫約翰·布雷恩。

Unit 24 Mainly Revision

I met Zheng Jie after one of his concerts about a week ago.

大約一周前，我在鄭杰的一場(chǎng)音樂(lè)會(huì)之后見(jiàn)過(guò)他。

Unit 24 Mainly Revision

Could you ask him to ring me, please? My number is 181 584 9662.

麻煩你請(qǐng)他給我打個(gè)電話來(lái)，我的號(hào)碼是181 584 9662。

Unit 24 Mainly Revision

Ok. Can I just check I've got the number right? 181 584 9662.

好的。我核對(duì)一下號(hào)碼，好嗎？181 584 9662。

Unit 24 Mainly Revision

That's it. Thank you for your help. Goodby.

對(duì)的。謝謝你的幫忙，再見(jiàn)。

Unit 24 Mainly Revision

Bye.

再見(jiàn)。

Unit 24 Mainly Revision

A day later.

一天以后

Unit 24 Mainly Revision

Were there any telephone messages for me while I was away?

我外出期間有我的電話嗎？