Unit 22 At the doctor's

So it's not serious, doctor?

那么說，醫生，這病并沒有什么大不了的？

Unit 22 At the doctor's

No, Mrs Brown. Your son's trouble is very common these days. It happens all the time. It comes and goes very quickly. He'll get well soon.

是的，布朗太太。你兒子的毛病現在是極常見的，經常有的。它來得快，去得也快。他不久就會好的。

Unit 22 At the doctor's

But I don't understand.

這我就不明白了。

Unit 22 At the doctor's

This afternoon the biggest football match of the year will be on TV. Tom won't feel well till it's over. You wait. After the game he'll be fine!

今天下午，今年最大的一場足球比賽將在電視上播出。球踢完了，湯姆的病就好了。你等著瞧！比賽結束，他一定會好的！

Unit 22 At the doctor's

Thank you, doctor. Come along, Tom.

醫生，謝謝你。我們走吧，湯姆。

Unit 22 At the doctor's

Goodbye!

再見！

Unit 22 At the doctor's

Have you slept well?

你睡得好嗎？

Unit 22 At the doctor's

Yes, I slept very well all night, thanks.

好的，我一個晚上都睡得很踏實，謝謝。

Unit 22 At the doctor's

Have you taken your medicine today?

你今天吃藥了嗎？

Unit 22 At the doctor's

Yes, I took it after breakfast.

吃了，我早飯后就吃了。

Unit 22 At the doctor's

Have you had a wash yet?

你洗過臉了嗎？

Unit 22 At the doctor's

Yes, I washed before breakfast.

洗了，我早飯前洗了臉。

Unit 22 At the doctor's

You haven't finished your lunch!

你沒吃完午飯！

Unit 22 At the doctor's

Sorry. I had a little, but I don't feel like eating.

對不起。我吃了一點兒，我不想吃。

Unit 23 The football match

Hi, Jim! It's a long time since we met last!

你好，吉姆！從我們上次見面后已經很久了！

Unit 23 The football match

Hi, Li Lei! Nice to see you again!

你好，李磊！又見到你了，真高興！

Unit 23 The football match

Did you have a good journey?

你旅途愉快嗎？

Unit 23 The football match

Yes, wonderful, thanks.

愉快極了，謝謝。

Unit 23 The football match

You're just in time for the football match.

你正好趕上足球比賽。

Unit 23 The football match

Great. Am I playing?

好極了。我參加嗎？

Unit 23 The football match

Of course, you are.

你當然參加啦 。

Unit 23 The football match

Which would you like, a cup of tea or a glass of milk?

你想來點什么，一杯茶還是一杯牛奶？

Unit 23 The football match

Neither, thanks. I think I'll just have a glass of water.

那個都行。我想還是來一杯水吧。

Unit 23 The football match

When shall we meet, this evening or tomorrow morning?

我們什么時間會面，今晚還是明天早晨？

Unit 23 The football match

I don't mind. Either time is OK.

我不介意什么時候。都行。

Unit 23 The football match

Well, which would you prefer?

那么，你覺得那個時間更好些呢？

Unit 23 The football match

Oh, I don't know. You decide!

哦，我不知道，你來決定。

Unit 23 The football match

What are you doing tomorrow?

明天你干什么？

Unit 23 The football match

I'm watching the league match, of course!

當然我要看聯賽。

Unit 23 The football match

I thought you wanted to visit your friends.

我原以為你要去拜訪朋友。