Unit 15 At home with the twins

We asked. Can't we be different from each other sometimes?

我們問，“難道我們有時候就不能有別嗎？”

Unit 15 At home with the twins

So now, if Mom buys us new clothes, she chooses different colours, and it's better.

因此，現在媽媽若給我們買新衣服，她總選不同的顏色，這種做法很好。

Unit 15 At home with the twins

I like light green, but Lily prefers dark blue.

我喜歡淡綠色，而莉莉卻更愛深藍色。

Unit 15 At home with the twins

Sometimes, my grandma decides to buy one big birthday present for both of us.

有時，奶奶決定給我倆就買一件大生日禮物。

Unit 15 At home with the twins

I hate this. It always makes problems.

我討厭這種做法。它總是惹麻煩。

Unit 15 At home with the twins

We can't decide who should open it first.

我們難以決定誰先打開禮物包。

Unit 15 At home with the twins

Lily was born ten minutes before me,so she says,I'm older than you! So I must open the present!

“我比你大！應該由我來拆禮物包！”

Unit 15 At home with the twins

Then, when it's open, we fight about who plays with it first.

然后，當禮物打開后，我們又爭著誰先來玩。

Unit 15 At home with the twins

But we don't fight very often. We love each other and we are both very happy that we are twins.

但是我們并不經常爭吵。我們互相愛護，我們都非常慶幸是孿生。

Unit 15 At home with the twins

Good morning! What can I do for you?

早上好！您想買點什么？

Unit 15 At home with the twins

I'd like two sweaters for my daughters.

我想給女兒買兩件毛衣。

Unit 15 At home with the twins

Certainly. The woolen ones are hanging here, and the cotton ones are hanging there.

當然歡迎。這兒掛著的是羊毛衫，那兒掛著的是棉毛衣。

Unit 15 At home with the twins

Which would you like?

您喜歡哪種？

Unit 15 At home with the twins

We'll have a look at the woolen ones, thank you.

我們就看看羊毛衫吧，謝謝。

Unit 15 At home with the twins

No hurry! Please take your time!

甭著急！請慢慢看！

Unit 15 At home with the twins

Which sweater do you like?

你喜歡哪種毛衣？

Unit 15 At home with the twins

I can't decide!

我拿不準！

Unit 15 At home with the twins

Well, which colour do you like?

嗯，你喜歡哪種顏色？

Unit 15 At home with the twins

I prefer blue, but this blue is too dark!

我較喜歡藍色，但這種藍太深了！

Unit 15 At home with the twins

What about this one?

這種如何？

Unit 15 At home with the twins

That's too light!

顏色太淺了！

Unit 15 At home with the twins

Is this one better?

這種更好些吧？

Unit 15 At home with the twins

Yes. That's just right. It's nice and soft, too.

對。那正好，又軟又好看。

Unit 15 At home with the twins

Shall I ask the shopkeeper if I can try it on?

要問問店主是否可以試穿一下？

Unit 15 At home with the twins

OK. And we'd better ask Mom whether it's cheap enough!

好的。我們最好是問問媽媽價錢是否便宜！

Unit 16 What's it made of

What's this in English?

這用英語怎么說？

Unit 16 What's it made of

It's a knife.

小刀。

Unit 16 What's it made of

What's it made of?

它是用什么做的？

Unit 16 What's it made of

It's made of metal and wood.

是用金屬和木材做的。

Unit 16 What's it made of

What's it used for?

有什么用途？