Unit 22 At the doctor's

You'd better stay in bed till tomorrow. If you're not better by then, I'll take you to see the doctor.

你最好是在床上躺著，一直到明天。如果還不好，我再帶你去看醫生。

Unit 22 At the doctor's

There's something wrong with Kate.

凱特有些舒服。

Unit 22 At the doctor's

Really? What's the trouble?

真的？怎么啦？

Unit 22 At the doctor's

She's not feeling well. I told her to stay in bed till tomorrow.

她感覺不好。我叫她在床上躺著，一直到明天。

Unit 22 At the doctor's

Nothing serious, I hope.

我希望沒什么大病。

Unit 22 At the doctor's

I hope not. She says she's got a headache and a cough. Perhaps she's caught a cold.

我也但愿如此。她說有點頭痛，還咳嗽。也許是感冒了。

Unit 22 At the doctor's

Good morning, doctor.

醫生，早上好。

Unit 22 At the doctor's

Good morning, Mrs Brown. Well, what's your trouble, young man?

布朗太太早上好。嗯，小伙子有什么病？

Unit 22 At the doctor's

I

我……我頭痛和……（他開始咳起來）。

Unit 22 At the doctor's

Oh dear! What a terrible cough!

噢，寶貝！咳得還真厲害呢！

Unit 22 At the doctor's

I feel terrible!

我感覺很不好！

Unit 22 At the doctor's

Have you taken his temperature?

你給他量過體溫嗎？

Unit 22 At the doctor's

Yes, I have. His temperature seems to be all right.

我量過了。他的體溫似乎正常。

Unit 22 At the doctor's

Open your mouth and say Ah.

張大嘴說“啊”。

Unit 22 At the doctor's

Aahh!

啊…

Unit 22 At the doctor's

How long has he been like this?

他像這樣有多久了？

Unit 22 At the doctor's

Ever since last night.

自打昨晚起。

Unit 22 At the doctor's

Did he sleep well?

他睡得好嗎？

Unit 22 At the doctor's

I think so. But he seemed rather tired last night.

我想睡得好。但昨晚他看起來有點累。

Unit 22 At the doctor's

Yes, I feel tired all the time.

對，我總是感到累。

Unit 22 At the doctor's

Has he had anything to eat this morning?

他今早吃了什么東西嗎？

Unit 22 At the doctor's

Yes, for breakfast he had some bread, two eggs, some fruit and a glass of milk.

吃了，他早餐吃了面包、兩只雞蛋、一些水果，還喝了一杯牛奶。

Unit 22 At the doctor's

Well, Mrs Brown, maybe he has caught a bit of a cold.

嗯，布朗太太，也許他只是有點兒感冒。

Unit 22 At the doctor's

Is that all? It seems worse than a cold.

僅此嗎？看似比感冒重吧。

Unit 22 At the doctor's

Don't worry. But you'd better take him to the nurse, and she'll give him some pills.

放心吧。你最好帶他到護士那，她會給他一些藥片的。

Unit 22 At the doctor's

Shall I keep him away from school?

我是否要他不去上學？

Unit 22 At the doctor's

No, I think it'll be all right for him to go to school.

不，我想他去上學沒什么關系。

Unit 22 At the doctor's

Oh, I'm feeling even worse! I think I'm going to die!

噢，我感覺更糟了！我想我要死了！

Unit 22 At the doctor's

Oh, doctor. He seems terribly ill. Are you sure it's nothing serious?

噢，醫生。他似乎病得很厲害。你肯定不是什么大病？

Unit 22 At the doctor's

Yes, he'll be all right soon. I'm sure of that!

是的，他很快就沒事了。我肯定！