Unit 17 What was it used for

Last week, a group of Class 3 students decided to go to the museum in the centre of the town.

上星期，3班的一群學生決定去參觀位于城鎮中心的博物館。

Unit 17 What was it used for

They saw many old things on show in glass-topped tables.

他們看到了在帶玻璃罩的桌子里展出的許多古老的東西。

Unit 17 What was it used for

Some of the things were hundreds of years old.

展出的一些東西已有數百年的歷史了。

Unit 17 What was it used for

Several girls stopped and looked in one of the glass-topped tables.

幾個女同學停下來仔細看看陳列在一張帶玻璃罩的桌子里的東西。

Unit 17 What was it used for

The things on show were all used a hundred years ago.

展出的都是100年前使用的東西。

Unit 17 What was it used for

Oh, look! said Ann. What's that? She pointed at one of the things.

“看啊！”安說，“那是什么？”她指著一件展品問。

Unit 17 What was it used for

It was made of red silk.

它是用大紅絲綢做的。

Unit 17 What was it used for

It says here,on this card, that it was used in plays, said Meimei. it's a king's hat!

“這兒，這張卡片上說那是演戲用的，”梅梅說，“是國王的帽子！”

Unit 17 What was it used for

Is that true? said Lucy. She was surprised. Is it a real king's hat?

“是真的嗎？”露西問。她感到驚奇。“那真的是國王的帽子？”

Unit 17 What was it used for

No. It isn't real, said Meimei. It was used in plays.

“不，那不是真的，”梅梅說，“那是演戲用的。”

Unit 17 What was it used for

There's an old teapot over there. Isn't it beautiful! said Ann.

“那兒有一個舊茶壺。它不美麗嗎？” 安說

Unit 17 What was it used for

Look! It's inside another pot. What was that pot used for?

“瞧！還是大壺套小壺呢。有什么用途？”

Unit 17 What was it used for

It was used for keeping tea hot after it was made,said Wei Hua. It was filled with hot water.

“那是在茶沏好后用來保溫的，”魏華說，“用來裝熱開水的。”

Unit 17 What was it used for

These days we use a thermos , said Li Lei.

“如今用的是熱水瓶了，”李磊說。

Unit 17 What was it used for

I Know. That's a good idea! said Ann. But in England we still make tea in teapots.

“明白了。是個好主意！”安說，“但是在英國我們仍用茶壺泡茶。”

Unit 17 What was it used for

That's what we did in China in the old days, before thermoses were invented, said Wei Hua.

“那是我們中國從前未發明出熱水瓶時的做法。”魏華說。

Unit 17 What was it used for

What's that? asked Lucy. She pointed at a strange thing with three legs and a strange top. It was made of metal.

“那是什么？”露西說。露西指著一個有三條腿和一個奇怪的頂部的怪怪的東西問。是用金屬造的。

Unit 17 What was it used for

That was used for drinking, said Wei Hua.

“那是飲用東西的用具。”魏華說。

Unit 17 What was it used for

How interesting! said Ann. It makes me feel thirsty!

“真有趣！”安說，“都讓我覺得口渴了！”

Unit 17 What was it used for

I'm feeling thirsty, too! said Meimei. Look, it's noon already! Let's go and have a drink!

“我也口渴了！”梅梅說，“瞧，已是中午了！我們去喝點東西吧！”

Unit 17 What was it used for

The group of girls all moved on and had a good drink of tea together, from a modern thermos!

這一群女孩一塊兒去享受了一番茶水。她們用得是現代的熱水瓶！

Unit 18 Planting trees

Come to school in your old clothes tomorrow!

明天上學時請穿舊衣服來！

Unit 18 Planting trees

Why? What's happening?

為什么？發生了什么事？

Unit 18 Planting trees

It's Tree Planting Day. We're going to plant trees in the park along the lake.

明天是植樹節。我們要去公園/沿著湖邊種樹。

Unit 18 Planting trees

Really? Wonderful!

真的嗎？好極了！

Unit 18 Planting trees

Will you help me plant this tree, please?

你愿幫著種這棵樹嗎？

Unit 18 Planting trees

Of course! What do you want me to do?

當然！你要我做點什么？

Unit 18 Planting trees

Well, I've dug this hole. Hold this stick, while I knock it in.

嗯，我已挖好了坑。當我插木混時，你幫扶著。

Unit 18 Planting trees

OK! Is it straight?

好的！立直了嗎？

Unit 18 Planting trees

More or less!

差不多！