Unit 13 Merry Christmas

I hope that you and everybody at school are all well.

我希望你和學校里的每一個人都很好。

Unit 13 Merry Christmas

Please give them all my best wishes. I hope Polly is well, too.

請向他們轉達我的最良好的祝愿。我還希望波利也很好。

Unit 13 Merry Christmas

Is she very unhappy without me?

沒有我在她是不是很不愉快？

Unit 13 Merry Christmas

Don't forget to give her some food and change her water, will you?

請不要忘記給她一些食物和換水，你不會忘記吧？

Unit 13 Merry Christmas

Please tell Mr Hu that I am working hard on my Chinese.

請告訴胡先生，說我正在努力學習漢語。

Unit 13 Merry Christmas

We had a very good journey home.

我們回家的旅途很順利。

Unit 13 Merry Christmas

I had a seat beside the window.

我的座位在窗口旁

Unit 13 Merry Christmas

But I didn't see much during the flight because there was too much cloud.

但我在飛行途中并沒有看到什么東西，因為云層很厚。

Unit 13 Merry Christmas

Mum slept almost the whole way.

媽媽在整個途中幾乎都在睡覺。

Unit 13 Merry Christmas

We stopped in Moscow on the way, but only for an hour or two, so there was no time to go into the centre of the city.

我們在莫斯科停了一下，但只停了一兩個小時，所以沒有時間去市中心玩。

Unit 13 Merry Christmas

I didn't mind, because it was really cold in Moscow. There was thick snow everywhere!

我并不介意，因為莫斯科的天氣非常寒冷。到處都可看見厚厚的雪！

Unit 13 Merry Christmas

We've seen several members of the family since we arrived my grandfather and my aunt and uncle.

自我們回來以后已經見到了好幾個家庭成員祖父、姑姑和叔叔。

Unit 13 Merry Christmas

But we won't have our big family get-together until Christmas.

但我們要等到圣誕節才會有家庭大團圓。

Unit 13 Merry Christmas

Everybody here is busy getting ready for it and buying Christmas presents.

這里的每一個人都在忙于為圣誕節做準備和忙于購買圣誕節禮物。

Unit 13 Merry Christmas

I will have to choose presents for all the family soon, but I haven't chosen any yet!

我很快就要為每一位家庭成員選購禮物，但我至今還什么也沒買！

Unit 13 Merry Christmas

Tomorrow is christmas Eve, and my father and I went to choose a Christmas tree today.

明天是圣誕節前夜，今天我和父親去選圣誕樹。

Unit 13 Merry Christmas

We chose a big one. It is almost as tall as the room.

我們選了一棵大的。它幾乎和房間一樣高。

Unit 13 Merry Christmas

It is now standing in the corner of our sitting room.

它現在就站在客廳的一個角落。

Unit 13 Merry Christmas

Kate has covered it with Christmas lights.

凱特給它掛上了圣誕彩燈。

Unit 13 Merry Christmas

The sitting room looks really beautiful at the moment.

此刻客廳顯得非常美麗。

Unit 13 Merry Christmas

There is a fire burning in the fireplace, and the Christmas tree lights are shining brightly.

火在壁爐里熊熊燃燒，圣誕樹的彩燈在交相交爍。

Unit 13 Merry Christmas

Please write soon and tell me all your news.

噢，我得停筆了。請快點回信，告訴我你們的一切。

Unit 13 Merry Christmas

Merry Christmas and best wishes for the New Year!

圣誕快樂，并致以新年的良好祝愿！

Unit 13 Merry Christmas

Yours,

你的

Unit 13 Merry Christmas

Jim

吉姆

Unit 14 Mainly revision

Where have Jim and Kate gone?

吉姆和凱特去哪兒了？

Unit 14 Mainly revision

They've gone to London.

他們去倫敦了。

Unit 14 Mainly revision

Have they ever been there before?

他們以前去過那兒嗎？

Unit 14 Mainly revision

Of course. They lived there.

當然了。他們曾經住在那兒。

Unit 14 Mainly revision

When did they live there?

他們什么時候住在那兒？