When the heart is full,, the tongue will speak.
胸有成竹，口若懸河。
英文諺語 3120 句（二） 第 298 部分

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

heart [hɑrt] 詞頻1
n. 心，心臟;感情;要點;胸部; vt. 鼓勵;激勵; vi. 結心;
?? 醫生查病聽(hear) 心臟跳(t)
"abnormalities of the heart"
心臟異常
近義：hub, nucleus, root, bottom, bowels, center
full [f?l] 詞頻1
adj. 滿的，裝滿的;完全的，完整的;豐富的;詳盡的; adv. 極其，十分;充分地，完全地;整整;直接地; n. 充分，完全;全部;完整;極盛時; v. 把衣服縫得寬大;把裙子縫出皺褶;[印]蒸洗，漂洗;
?? 因為fill（充滿）所以full(滿的）
"The streets were noisy and full of activity."
街上熙熙攘攘，車水馬龍。
近義：felt, abounding, laden, overcrowded, overstuffed, plump 反義：hollow, unladen, unoccupied, vacant, void
tongue [t??] 詞頻1 詞根: 聲音
n. 舌頭，喙;語言，方言;演說，鞋舌;[復]口才; vt. 用舌吹;舔;嵌接;[古]批評，指責; vi. 吹奏（管樂器）;運用舌法發音;突出;
?? 燙(諧音):燙 舌頭 tongue=tone音調-音調取決于 舌頭
"I dislike the man; he has such a sharp tongue."
我不喜歡這個人, 他愛說刻薄挖苦的話.
近義：lick, tab, tang, flap, idiom, language
speak [spik] 詞頻1 詞根: sp-
vt.& vi. 講，談;演說;從某種觀點來說;
?? 蛇（s）在山峰（peak）上 說
"You must be able to speak French for this job."
干這項工作你得會說法語。
近義：lecture, natter, talk, yack, chat, converse

?? 更多「英文諺語 3120 句（二）」例句