One drop of poison infects the whole tun of wine.
一滴之毒,毒染整桶之酒。
英文諺語 3120 句(二) 第 203 部分

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

drop [drɑp] 詞頻1 詞根: dr-
vt.& vi. (使)落下;投下;(使)降低;減少; vt. 放棄;停止;(故意)降下;垂下(眼睛); n. 滴;空投;降落;少量; vi. (水或其他液體)滴;結束;(因受傷或死等)倒下;退出;
"to drop anchor"
拋錨
近義:tumble, loose, lower, reduce, slump, decline 反義:heave, heft, hoist, jack, lift, raise
poison ['p??zn] 詞頻2
n. 毒藥;酒;極糟的食物;極有害的思想(或心情等); vt. 毒死;污染;放毒于;對…有不良影響; adj. 有毒的;
"Some people exterminate garden insects by spraying poison on the plants."
有些人在植物上噴撒毒劑以殺死花園內的昆蟲.
近義:intoxicate, empoison, envenom, evenom, rankle, sour 反義:detoxicate, detoxify, hush, appease, lull, assuage
whole [hol] 詞頻1
adj. 全部的,所有的;完整的; n. 整體,整個;全部;
?? who(誰)+le(樂): 整個的 用W去堵洞(hole)不就變成 整個的了嗎?
"The whole building was soon ablaze."
整棟大樓很快就熊熊燃燒起來。
近義:totality, unity, continuum, entirety, intact, integral 反義:quota, share, slice, imperfect, sketchy, unaccomplished
wine [wa?n] 詞頻2
n. 葡萄酒;果酒;紫紅色,深紅色; vt. 請…喝酒; vi. 喝酒;
?? 贏(win)了的鵝(e)喝 酒
"two wine glasses, filled to the brim"
兩只斟滿的酒杯
近義:vinaceous, vinic, vinous, winy
infects
v. (受)傳染( infect的第三人稱單數 ); 污染; 影響

?? 更多「英文諺語 3120 句(二)」例句