?? 英文諺語 3120 句(一)
共 1560 條英漢對照例句 · 第 36 頁
第 106 部分
He is unworthy to live who lives only for himself.
為己而生,生而可恥。
第 106 部分
He is wise that hath wit enough for his own affairs.
聰明的人有足夠的才智處理自己的事情。
第 106 部分
He is wise that is honest.
誠實者明智。
第 106 部分
He is wise that knows when he's well enough.
知足的人是聰明的人。
第 106 部分
He jests at scars, that never felt a wound.
富人不知窮人苦。
第 106 部分
He knocks boldly at the door who brings good news.
彼叩門聲響,必來報佳音。
第 106 部分
He knows best what good is that has endured evil.
忍過痛受過苦,最知幸福是何物。
第 106 部分
He knows enough that can live and hold his peace.
見多識廣者沈默寡言。
第 106 部分
He knows most who speaks least.
大智者寡于言。
第 106 部分
He knows much who knows how to hold his tongue.
懂得緘默的是明白人。
第 107 部分
He laughs best who laughs last.
誰笑在最后,誰笑得最好。
第 107 部分
He lives long that lives well.
活得好等于活得長。
第 107 部分
He lives twice who lives well.
生活得好的等于生活了兩次。
第 107 部分
He may well be contented who need neither borrow nor flatter.
一個既不用借債又不用奉承人的人,可以稱得上心滿意足。
第 107 部分
He measures another's corn by his own bushel.
用自己的標準衡量別人;以己度人。
第 107 部分
He most lives who lives most for others.
活著對別人貢獻最多的人,活得最有意義。
第 107 部分
He must needs go whom the devil drives.
勢在必行。
第 107 部分
He must needs swim that is held up by the chin.
身不由己,只得從命。
第 107 部分
He preaches best who lives best.
言教不如身教。
第 107 部分
He should have a long spoon that sups with the devil.
跟壞人打交道,要特別小心。
第 108 部分
He that boasts of his own knowledge proclaims ignorance.
夸耀知識實乃無知。
第 108 部分
He that cannot ask cannot live.
不會求者不會生。
第 108 部分
He that climbs high falls heavily.
爬得高,跌得重。
第 108 部分
He that commits a fault thinks everyone speaks of it.
做賊心虛。
第 108 部分
He that converses not knows nothing.
不和人交談的人一無所知。
第 108 部分
He that dallies with enemy gives him leave to kill him.
把敵人看兒戲,無異于準許敵人殺害自己。
第 108 部分
He that doth lend, doth lose his friend.
失友都因借錢起。
第 108 部分
He that doth most at once doth least.
想一次做完什么事,結果一件也做不完。
第 108 部分
He that doth what he will doth not what he ought.
為其所欲為者不為其所當為。
第 108 部分
He that falls today may be up again tomorrow.
今天跌倒的人也許明天會站起來。