He measures another's corn by his own bushel.
用自己的標準衡量別人；以己度人。
英文諺語 3120 句（一）
第 107 部分
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
adj. 又一個;再一個;另一的;其他一種;
pron. 另一個，別個;再一個;
"The company has now amalgamated with another local firm."
這家公司現在已與當地一家公司合并了。
近義：other
n. <英>谷物;<美>玉米;雞眼;
?? 用coin（硬幣）買corn（玉米）
"corn on the cob"
玉米棒子
近義：cereal, grain, salify, brine, maize, maise
bushel
['b???l]
n. 蒲式耳（在美國相當于2150。42立方英寸，或35。42升）;大量，許多;一蒲式耳重量的容器;
vt.& vi. 修補或翻新（衣服）;
"A handful of good life is better than a bushel of learning."
一把好日子勝過一蒲式耳的學問.
measures
['me??z]
n. 程度;度量法;度量單位;度量器具;（一定的）量( measure的名詞復數 );程度;措施;
v. 量( measure的第三人稱單數 );測量;衡量;量出;
"A number of measures were taken to alleviate the problem."
采取了一系列措施緩解這個問題。
近義：policies