?? 英文諺語 3120 句(一)
共 1560 條英漢對照例句 · 第 33 頁
第 97 部分
Good deeds will shine as the stars of heaven.
善行如日月經天。
第 97 部分
Good fame is better than a good face.
美名勝美貌。
第 97 部分
Good health is above wealth.
健康重于財富。
第 97 部分
Good news goes on crutches.
好事不出門。
第 97 部分
Good to begin well, better to end well.
善始好,善終更好。
第 97 部分
Good watch prevents misfortune.
有備無患。
第 97 部分
Good wine needs no bush.
酒好客自來。
第 97 部分
Good wine needs no cries.
好酒無需叫賣。
第 97 部分
Good words and ill deeds deceive wise and fools.
動聽的話和壞行為同樣欺騙聰明和愚人。
第 97 部分
Good words and ill deeds decieve wise men and fools.
話好行為劣,欺騙智和愚。
第 98 部分
Good words without deeds are rushes and reeds.
光說好話而不見行動,一文不值。
第 98 部分
Goods are theirs that enjoy them.
能享受自己財產的人是財產的真正主人。
第 98 部分
Gossiping and lying go hand in hand.
搬事弄非者,必是撒謊人。
第 98 部分
Gossiping and lying go together.
流言常和謊話并行。
第 98 部分
Govern your thoughts when alone, and your tongue when in company.
一人獨處慎于思,與人相處慎于言。
第 98 部分
Grain by grain and hen fills her belly.
一粒一粒啄米,母雞填飽肚皮。
第 98 部分
Grain by grain,and the hen fills her belly.
一顆接一顆,母雞填飽肚。
第 98 部分
Grasp all, lose all.
貪多必失。
第 98 部分
Grasp all,lose all.
樣樣都要,全部失掉。
第 98 部分
Grasp the nettle and it won't sting you.
困難像彈簧,你硬它就軟。
第 99 部分
Grasp the shadow and let go the substance.
舍本逐末。
第 99 部分
Grasp the thistle firmly.
毅然處理困難局面。
第 99 部分
Great barkers are no biters.
吠犬不咬。
第 99 部分
Great boast, small roast.
說得天花亂墜,成事微乎其微。
第 99 部分
Great designs require great consideration.
宏偉的計劃須要慎重考慮。
第 99 部分
Great hopes make great man.
大希望造就大人物。
第 99 部分
Great men are not always wise.
偉大的人物未必總是英明的。
第 99 部分
Great men have great faults.
偉人也會鑄大錯。
第 99 部分
Great men's sons seldom do well.
大人物的子孫少出息。
第 99 部分
Great minds think alike.
英雄所見略同。