?? 英文諺語 3120 句(一)
共 1560 條英漢對照例句 · 第 23 頁
第 67 部分
Diseases are the price of ill pleasures.
疾病是不正當娛樂的代價。
第 67 部分
Diseases come on horseback, but go away on foot.
病來如山倒,病去如抽絲。
第 67 部分
Disgraced may be he who thinks ill.
心懷不端的人是可恥的。
第 67 部分
Do as most men do and men will speak well of thee.
為眾之所為,受眾之所夸。
第 67 部分
Do as the Romans do(or Do as they do at Rome).
入鄉要隨俗。
第 67 部分
Do as the Romans do.
入境要問俗。
第 67 部分
Do as you would be done by.
推己及人。
第 67 部分
Do business, but be not a slave to it.
要做事,但不要做事務的奴隸。
第 67 部分
Do business,but be not a slave to it.
要做事,但不要做事務的奴隸。
第 67 部分
Do in Rome as the Romans do.
入鄉隨俗。
第 68 部分
Do no through fear of poverty surrender liberty.
不要因為怕貧苦而放棄自由。
第 68 部分
Do not count your chickens before they are hatched.
雞蛋還未孵,先別數雞雛;莫過早樂觀。
第 68 部分
Do not cut down the tree that gives you shade.
不要忘恩負義。
第 68 部分
Do not despise your enemy.
萬勿輕敵。
第 68 部分
Do not give a dog bread every time he wags his tail.
不要有求必應。
第 68 部分
Do not hallo till you are out of the wood.
未出險境,先莫高興。
第 68 部分
Do not praise a day before sunset.
切勿褒貶過早。
第 68 部分
Do not run too fast after gain.
不要見利就拼命追。
第 68 部分
Do not sell the bear's skin before you have caught the bear.
熊未到手休賣皮(勿過早樂觀)。
第 68 部分
Do not speak of your happiness to one less fortunate than yourself.
不要向不如你幸運的人述說你的幸福。
第 69 部分
Do not swap horses when crossing a stream.
處在危難中,不宜大更動。
第 69 部分
Do not through fear of poverty surrender liberty.
不要因為怕貧困而舍去自由。
第 69 部分
Do not to others what you do not wish them to do to you.
己所不欲,勿施于人。
第 69 部分
Do not wash dirty linen in public.
家丑不可外揚。
第 69 部分
Do one's level best.
盡力而為。
第 69 部分
Do well is better than say well.
說得好不如做得好。
第 69 部分
Dog does not eat dog.
物不傷其類。
第 69 部分
Dogs that bark at a distance bite not at hand.
遠處叫得兇的狗,不會近身來咬人。
第 69 部分
Dogs that run after many hares kill none.
多謀寡成。
第 69 部分
Dogs wag their tails not so much in love to you as your bread.
狗搖尾巴,愛的是面包。