Do not wash dirty linen in public.
家丑不可外揚。
英文諺語 3120 句(一) 第 69 部分

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

public ['p?bl?k] 詞頻1 詞根: popul
adj. 公眾的,公共的;公開的;政府的;人人知道的,知名的; n. 大眾;社會;公共場所;(文學家等的)愛讀者;
?? publ人民+ic...的 → 公開的,公眾的
"The public are requested not to throw waste paper in the park."
公眾被要求不得在公園里亂扔廢紙.
近義:assistance, attendance, audience, turnout, concurrence, concurrency 反義:participator, plaintiff, sharer, actor, inside, noteworthy
wash [wɑ?] 詞頻1 詞根: /w?/
vt. 洗,清洗;浸濕;沖刷,沖擊;洗去罪名; vi. 耐洗;被洗掉(通常與 out 和 away 連用);(波濤等)拍打; n. (尤指船過后劃出的)水流;要洗的衣物的數量;薄涂層(尤指涂料); vt. 弄濕;使受洗禮;(光)布滿;(貓等)舔凈(自身); adj. 可洗的,耐洗的;(證券交易)虛假的;
?? 洗后無(w)灰(ash)
"Go and wash your hands in the bathroom."
到盥洗室洗手去。
近義:lave, clean, cleanse, launder, mop, rinse 反義:maculate, muddy, attaint, smear, smirch, smooch
dirty ['d?ti] 詞頻1 詞根: /d?/
adj. 惡劣的;骯臟的;卑劣的;下流的; vt. 弄臟,污染;使名聲受玷污; vi. 變臟,污染;
"It was a horrible dirty room."
那是個差勁的骯臟房間。
近義:mire, mud, muddy, silt, smear, smirch 反義:lather, lave, mop, rinse, rub, scour
linen ['l?n?n] 詞頻2 詞根: /l?/
n. 亞麻布,亞麻線;家庭日用織品; adj. 亞麻的,亞麻布制的;
?? 李寧(諧音):李寧運動服,可用 亞麻布 亞麻布由N條線(line)制成
"I'never seen a company washing dirty linen in public this way."
我從未見過一個公司這樣揭自己的短.
近義:flax, flaxen

?? 更多「英文諺語 3120 句(一)」例句