第 76 部分

Empty hands no hawk allure.

空手不能誘鷹來。

第 76 部分

Empty vessels make the greatest sound.

空桶響聲大。

第 76 部分

Empty wagons rattle loudest.

空車響聲大。

第 76 部分

Enough is as good as a feast.

知足常樂。

第 76 部分

Envy assails the noblest, the winds howl around the highest peak.

高位遭人妒，高峰招風吹。

第 76 部分

Equivocation is first cousin to a lie.

支支吾吾，其言必詐。

第 76 部分

Even Homer sometimes nods.

人非圣賢，孰能無過。

第 76 部分

Even the walls have ears.

隔墻有耳。

第 76 部分

Every advantage has its disadvantage.

有利必有弊。

第 76 部分

Every bean has its black.

人人有其缺點。

第 77 部分

Every bird likes its own nest.

人愛其家。

第 77 部分

Every brave man is a man of his word.

勇敢的人都是信守諾言的人。

第 77 部分

Every bullet has its billet.

無風不起浪。

第 77 部分

Every cloud has a silver lining.

山窮水盡疑無路，柳暗花明又一村。

第 77 部分

Every cock crows on its own dunghill.

夜郎自大。

第 77 部分

Every cook praises his own broth.

自吹自擂。

第 77 部分

Every country has its customs.

鄉有鄉俗。

第 77 部分

Every couple is not a pair.

同床異夢，貌合神離。

第 77 部分

Every day is not Sunday.

好景不常在，好花不常開。

第 77 部分

Every day of thy life is a leaf in thy history.

生命中的一天就是你歷史上的一頁。

第 78 部分

Every dog has his day, and every man his hour.

人人都有得意的日子。

第 78 部分

Every dog has his day.

凡人都有得意之日。

第 78 部分

Every dog is a lion at home.

夜郎自大。

第 78 部分

Every dog is valiant at his own door.

站在家門口，狗也雄糾糾。

第 78 部分

Every dog is valiant at his won door.

狗在家門前條條都兇悍。

第 78 部分

Every door may be shut but death's door.

除了死門外，每門都可關。

第 78 部分

Every extremity is a fault.

萬事過分都差誤。

第 78 部分

Every fool can find faults that wise man cannot remedy.

蠢人也能找出聰明人無法彌補的岔子來的。

第 78 部分

Every heart has its own sorrow.

人人都有傷心處。

第 78 部分

Every horse thinks his sack heaviest.

每疋馬認為自己馱的袋子重。