Dogs that bark at a distance bite not at hand.
遠處叫得兇的狗，不會近身來咬人。
英文諺語 3120 句（一） 第 69 部分

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

distance ['d?st?ns] 詞頻1 詞根: di
n. 距離，路程;遠處;疏遠;（時間的）間隔，長久; vt. 把…遠遠甩在后面;疏遠;與…保持距離;
?? dist距離 + ance 表名詞，狀態、情況、性質、行為 → n.距離,間距;遠處
"A peal of church bells rang out in the distance."
遠處響起了一陣教堂的鐘聲。
近義：isolation, separation, estrangement, aloofness, distantial, separate 反義：approximate, abut, immediacy, nearness, neighborhood, neighbourhood
bark [bɑrk] 詞頻2
vi. 吠叫;厲聲說話; vt. 大聲喊出;厲聲說出; n. 犬吠聲;似吠聲;樹皮;
?? 酒吧(bar)和肯德雞(k)里面都有 犬吠聲
"He slashed the bark off the tree with his knife."
他用刀把樹皮從樹上砍下.
近義：yap, yip, peel, decorticate, barking, woof
bite [ba?t] 詞頻1
vt.& vi. 咬;叮; n. 咬;咬傷;疼痛;受騙; vi. 刺痛;咬餌;有咬（或叮）的習性;（人）上當; vt. （辣椒，胡椒等）刺激;（齒輪，螺絲，鉗子，錨等）咬住;（利器等）刺進;（寒風等）刺骨; abbr. 機內測試設備(Built-In Test Equipment);
?? 白人(bi)特意(te) 咬了我一口 網友：秦瀟 補充：鄙人(bi)特意(te)咬了一口
"The car wheels would not bite because of the ice."
路上結冰,汽車輪子打滑.
近義：masticate, nibble, nip, champ, chaw, chew 反義：swallow
hand [h?nd] 詞頻1 詞根: /h?n/
n. 手;協助，幫助;（工具等的）把，柄;掌管; vt. 傳遞，交給;攙扶;支持;
?? 音“焊的”，斷臂維納斯怎么有了手?人工焊的。 網友：SUNSHINE 補充：手要出“汗”，所以就是“汗得”
"He wiped his hand across his mouth, then belched loudly."
他用手抹了抹嘴，然后打了個響亮的飽嗝。
近義：pass, reach, relay, concede, donate, give
dogs
n. 瘦狗類；狗（dog的復數）

?? 更多「英文諺語 3120 句（一）」例句