?? 瘋狂英語演講真功夫卡
共 253 條英漢對照例句 · 第 2 頁
對來化投資外企的致辭（一）
Because such constructive employment practices will greatly promote a better understanding of both American and Chinese cultures.
因為這個具有建設性的雇傭體系將會有力地推進對中美雙方文化的更好了解。
對來化投資外企的致辭（一）
I wish you the best of luck in your new venture.
我祝你們的新事業好運。
對來化投資外企的致辭（一）
And also hope you will be able to make unique contribution to the economy of both countries.
同時期望你們為中美兩國經濟做出卓越的貢獻。
對來化投資外企的致辭（二）
The college was established in 1940.
該學院建立于1940年。
對來化投資外企的致辭（二）
He established a new business.
他開創了新事業。
對來化投資外企的致辭（二）
His presence in the room was not noticed.
沒有人注意到他在房間里。
對來化投資外企的致辭（二）
The young man had been well aware of her presence at the party.
那個年輕人早已注意到她在宴會上。
對來化投資外企的致辭（二）
I understand you are coming to work for us.
我聽說你要來為我們工作。
對來化投資外企的致辭（二）
I understand him to be a distant relation.
我聽說他是我的一個遠房親威。
對來化投資外企的致辭（二）
Swimming promotes health.
游泳有益健康。
對來化投資外企的致辭（二）
We should promote world peace.
我們應該促進世界和平。
對來化投資外企的致辭（二）
The writer has a unique style.
這個作家有獨特的風格。
對來化投資外企的致辭（二）
She has a unique talent for painting.
她有獨特的繪畫才能。
禮儀演講（一）
On behalf of all the China National Packaging Import and Export Corporation employees invited tonight.
我代表被邀請的中國包裝進出口公司全體員工。
禮儀演講（一）
I want to thank you for inviting us to such an enjoyable Christmas party.
我對邀請我們出席這樣一個快樂的圣誕晚會表示感謝。
禮儀演講（一）
We really enjoyed the delicious food and excellent wine.
我們很喜歡這些精美的食物的香醇的美酒。
禮儀演講（一）
Also, the music was perfect, so if I were a better dancer.
音樂也非常美妙，如果我舞跳得好。
禮儀演講（一）
I could have enjoyed the party twice as much.
將會更盡興。
禮儀演講（一）
I enjoyed all of these, but more importantly.
我喜歡這里的一切，更重要的是。
禮儀演講（一）
I enjoyed meeting and talking to you, and sharing the time together.
見到了你們大家，我們一起交談共度時光。
禮儀演講（一）
It has been a great year for all of us.
過去的一個，對我們大家來說，是輝煌的一年。
禮儀演講（一）
I hope we will be able to maintain this good relationship and make next year another great one together.
我希望我們還能保持這樣良好的關系共創輝煌的來年。
禮儀演講（一）
Thank you very much again for this wonderful party.
再次感謝你們的這次聚會。
禮儀演講（一）
We had a good time.
我們過得很愉快。
禮儀演講（二）
He thanked them on your behalf.
他替你同他們致謝。
禮儀演講（二）
I wrote several letters on my mother's behalf.
我代表我母親寫了幾封信。
禮儀演講（二）
The soup is delicious.
這湯很鮮美。
禮儀演講（二）
The air had a delicious smell.
空氣里有一股香味。
禮儀演講（二）
Food is necessary to maintain life.
食物是維持生命所必需的。
禮儀演講（二）
The increase in sales is being maintained.
銷售額持續增長。