?? 瘋狂英語精華演講卡
共 690 條英漢對照例句 · 第 14 頁
瀟灑英語演講 - 額外成就感（三）
Her children are a disappointment to her.
她的孩子讓她感到失望。
瀟灑英語演講 - 額外成就感（三）
He is suffering the humiliation of failure.
他正在蒙受失敗的屈辱。
瀟灑英語演講 - 額外成就感（三）
The news caused great excitement.
這消息令人極為興奮。
瀟灑英語演講 - 額外成就感（三）
We're jumping about in excitement at the discovery.
我們因為這一發(fā)現(xiàn)而興奮得手舞足蹈。
瀟灑英語演講 - 額外成就感（四）
I think gray hair makes you look rather distinguished.
我覺得你灰白的頭發(fā)使你看上去很嚴(yán)肅。
瀟灑英語演講 - 額外成就感（四）
This alone made our nine-day trip worthwhile.
光這件事我們九天的旅行就非常值得。
瀟灑英語演講 - 額外成就感（四）
He hasn't done any worthwhile work in five years.
這五年來他沒做過一件正經(jīng)事。
瀟灑英語演講 - 額外成就感（四）
I didn't hesitate to say it.
我毫不猶豫地把它講了出來。
瀟灑英語演講 - 額外成就感（四）
I hesitate to ask you, but will you lend me some money?
也許我不該問你，你能借我一些錢嗎？
瀟灑英語演講 - 額外成就感（四）
They extended $2.5 million in loans to another country.
他們向另一國提供250萬美元的貸款。
瀟灑英語演講 - 額外成就感（四）
We extend hospitality to our guests.
我們熱情款待客人們。
瀟灑英語演講 - 額外成就感（四）
We are living a meaningful life.
我們過著有意義的生活。
舉一反三，大膽賣弄（一）
It's a shame this restaurant is so expensive.
太遺憾了，這家餐館太貴了。
舉一反三，大膽賣弄（一）
I agree. I wish it were cheaper.
是這肅，我真希望它能便宜點。
舉一反三，大膽賣弄（一）
Me too. I was hoping we could eat here tonight, but it looks like that's out of the question.
我也這么想。我原本希望我們能在這兒吃晚飯，但現(xiàn)在看來是不成了。
舉一反三，大膽賣弄（一）
I'm afraid so.
恐怕是這樣。
舉一反三，大膽賣弄（一）
It's a shame the weather is so bad.
真遺憾，天氣如此糟糕。
舉一反三，大膽賣弄（一）
I agree. I wish it were better.
我也覺得是，希望會好起來。
舉一反三，大膽賣弄（一）
Me too. I was hoping we could go to the beach today, but it looks like that's out of the question.
我也這么想，我本來希望我們今天去海邊，但看來沒戲了。
舉一反三，大膽賣弄（一）
It's a shame these instructions are so complicated.
真遺憾，這些說明太復(fù)雜了。
舉一反三，大膽賣弄（一）
I agree. I wish they were simpler.
我覺得也是，希望能簡單些。
舉一反三，大膽賣弄（一）
Me too. I was hoping we could put this bicycle together for Tom's birthday.
我也希望如此，我本來希望買這輛自行車做為送給湯姆的生日禮物。
舉一反三，大膽賣弄（一）
But it looks like that's out of the question.
看現(xiàn)在看來不可能了。
舉一反三，大膽賣弄（二）
It's a shame this machine is so slow.
真遺憾，這臺機器太慢了。
舉一反三，大膽賣弄（二）
I agree. I wish it were quicker.
是這樣，我希望它能快一點。
舉一反三，大膽賣弄（二）
Me too. I was hoping we could finish copying this report today.
我也希望如此，我本來希望今天我們能復(fù)印完這份報告。
舉一反三，大膽賣弄（二）
But it looks like that's out of the question.
但現(xiàn)在看起來不太可能。
舉一反三，大膽賣弄（二）
What would you do if I told you I was going to quit my job?
如果我告訴你我準(zhǔn)備辭職，你會怎么辦？
舉一反三，大膽賣弄（二）
Quit your job?
辭職？
舉一反三，大膽賣弄（二）
Yes, quit my job!
是的，辭職。