尋找成就感 - 去美國（一）

At the moment, he is a bit worried about his English.

就在那時候，他有點擔心他的英語。

尋找成就感 - 去美國（一）

He is good at reading and writing, but he wishes he knew how to understand and speak better.

他的閱讀和寫作是強項，但他希望知道怎樣去理解和說得更好。

尋找成就感 - 去美國（一）

That's why he is now concentrating on conversation at a language school near his home.

這就是他在他家附近的一所語言學校專攻口語的原因。

尋找成就感 - 去美國（一）

He is attending a morning intensive course four hours a day, six days a week.

他每周六早晨都上一門4小時的速成課。

尋找成就感 - 去美國（一）

The classes are interesting, and the teachers are good.

那些課很有趣，老師又好。

尋找成就感 - 去美國（一）

So he is gradually getting used to thinking in English.

因此他正養成用英語思維的習慣。

尋找成就感 - 去美國（二）

Mr. Li is not afraid of working hard.

李先生不怕吃苦。

尋找成就感 - 去美國（二）

So he keeps on studying after his English classes in order to prepare for life in America.

所以他在英語課下課后還繼續學習，為以后在美國生活做準備。

尋找成就感 - 去美國（二）

He spends a lot of time reading books on ecology.

他花了大量的時間閱讀生態學方面的書籍。

尋找成就感 - 去美國（二）

Because hs is thinking of majoring in this subject at the university.

因為他考慮把此學科作為在大學里的專業。

尋找成就感 - 去美國（二）

But this doesn't mean that Mr. Li is a bookworm.

但這并不意味著李先生是個書呆子。

尋找成就感 - 去美國（二）

He is also very fond of playing tennis and manages to find time for a game twice a week.

他非常喜歡打網球，每周總要抽時間打兩次。

尋找成就感 - 去美國（二）

Li Ming's parents are in favor of his plan.

李明的父母都支持他的計劃。

尋找成就感 - 去美國（二）

And they are very proud of their son's success in getting a scholarship to Harvard.

他們為兒子獲得哈佛的獎學金頁感到非常自豪。

尋找成就感 - 去美國（二）

But, at the same time, they wish he weren't going so far away.

但同時，他們希望他不要離得這么遠。

尋找成就感 - 去美國（二）

They are used to seeing him every day.

他們習慣了每天見到他。

尋找成就感 - 去美國（二）

They will miss him very much when he leaves home for the first time.

李明第一次離開家，他們會非常想念他的。

尋找成就感 - 去美國（二）

But Li Ming has promised to come home for the summer vacations.

但是李明已經答應暑假回家。

尋找成就感 - 去美國（二）

So they are content to let him go to America.

所以他們滿意地讓他去美國了。

尋找成就感 - 去美國（三）

He's looking forward to going to America.

他盼望去美國。

尋找成就感 - 去美國（三）

He applied for a scholarship at Harvard University.

他申請了哈佛的獎學金。

尋找成就感 - 去美國（三）

He succeeded in passing the examination.

他成功地通過了考試。

尋找成就感 - 去美國（三）

He's concentrating on learning English.

他集中精力學英語。

尋找成就感 - 去美國（三）

He's getting used to thinking in English.

他正在養成用英語思維的習慣。

尋找成就感 - 去美國（三）

He's not afraid of working hard.

他不怕吃苦。

尋找成就感 - 去美國（三）

He keeps on studying ecology.

他不斷攻讀生態學。

尋找成就感 - 去美國（三）

He's very fond of playing tennis.

他非常喜歡打網球。

尋找成就感 - 額外成就感（一）

We are looking forward to seeing you again.

我們非常盼望再見到你。

尋找成就感 - 額外成就感（一）

I came to Harvard on a scholarship.

我是靠獎學金來哈佛大學求學的。

尋找成就感 - 額外成就感（一）

She won a scholarship to the state university.

她獲得就讀洲立大學的獎學金。