復述一切 - 額外成就感（一）

I'm expecting promotion to management level.

我指望晉升到經理的職位。

復述一切 - 額外成就感（一）

He took two weeks off in August.

他在八月份休假兩星期。

復述一切 - 額外成就感（一）

I'd like to take off for home tomorrow.

我想下星期五請假。

復述一切 - 額外成就感（一）

Let's leave the matter open.

這件事先上、懸著吧。

復述一切 - 額外成就感（一）

Is the job position sitll open?

那個工作位置還接受申請嗎？

復述一切 - 額外成就感（一）

Are most people against the proposal?

是多數人都反對這個提議嗎？

復述一切 - 額外成就感（一）

She was married against her will.

她結婚是有違本意的。

復述一切 - 額外成就感（二）

The moment John saw Mary, he fell head over heels in love with her.

約翰對瑪麗一見傾心，給她弄得神魂顛倒了。

復述一切 - 額外成就感（二）

She's head over heels in love with him.

她深深地愛上了他。

復述一切 - 額外成就感（二）

What are you after?

你追求什么？

復述一切 - 額外成就感（二）

She's after a job in publishing.

她正在找一份出版業的工作。

復述一切 - 額外成就感（二）

I approve of your decision.

我贊成你的決定。

復述一切 - 額外成就感（二）

Mother doesn't approve of her smoking.

母親不贊成她吸煙。

復述一切 - 額外成就感（二）

She is an honor to our school.

她是我校的光榮。

復述一切 - 額外成就感（二）

The athletes competed for the honor of their country.

選手們為了國家的榮譽而互相競賽。

復述一切 - 額外成就感（二）

I'd like to express my gratitude to you for your advice.

對于你的忠告，我想表示感謝之意。

復述一切 - 額外成就感（二）

She showed me her gratitude by inviting me to dinner.

她邀請我吃飯以表示她的感激。

復述一切 - 額外成就感（三）

He has interviewed a lot of people for the job.

他已和許多應征這份工作的人面談過了。

復述一切 - 額外成就感（三）

My father had an interview with the principal to discuss my work.

我父親會見校長討論我的功課情況。

復述一切 - 額外成就感（三）

The question revealed the truth.

那個問題揭示了真相。

復述一切 - 額外成就感（三）

The doctor did not reveal to him his hopeless condition.

醫生沒有向他透露說他的病已經沒治了。

復述一切 - 額外成就感（三）

When is the ship supposed to leave?

船應該在什么時候開？

復述一切 - 額外成就感（三）

None of us girls are supposed to smoke.

我們女孩子都不該吸煙。

復述一切 - 額外成就感（三）

It is likely to rain.

天看來要下雨了。

復述一切 - 額外成就感（三）

He is likely to do something wrong.

他可能會做壞事。

復述一切 - 額外成就感（三）

You're very cheerful today.

你今天很快活。

復述一切 - 額外成就感（三）

Discussing all these details will get us nowhere.

討論這些枝節問題是完全沒有用的。

復述一切 - 額外成就感（三）

We must get back to first principles.

我們必須回到基本原則上來。

復述一切 - 額外成就感（三）

She seems to have no principles at all when it is a question of making money.

一碰到掙錢的事，她就好像完全不顧自己的人格了。

復述一切 - 額外成就感（三）

His designs are highly original.

他的設計獨樹一幟。