尋找成就感 - 額外成就感（一）

He concentrated solely on law studies.

他把全部精力只用于攻讀法律。

尋找成就感 - 額外成就感（一）

You'll solve the problem if you concentrate upon it.

如果全神貫注，你就會解決這個問題。

尋找成就感 - 額外成就感（一）

They teach you English in an intensive course lasting just a week.

他們用一周的時間教速成英語課程。

尋找成就感 - 額外成就感（一）

It's quite an intersive few days.

那幾天可真緊張。

尋找成就感 - 額外成就感（一）

She seems fond of him.

她似乎喜歡他。

尋找成就感 - 額外成就感（一）

Have you ever seen anyone so fond of dancing.

你見過有誰愛跳舞嗎？

尋找成就感 - 額外成就感（一）

He was content that the thing had happened.

這事終于發(fā)生了，對此他是滿意的。

尋找成就感 - 額外成就感（一）

I am very content with my life at present.

我很滿足目前的生活。

尋找成就感 - 額外成就感（二）

I'm looking forward to seeing you again.

我盼望著再能見到你。

尋找成就感 - 額外成就感（二）

They are looking forward to the summer vacation.

他們正盼望著暑假的來臨。

尋找成就感 - 額外成就感（二）

He applied for the post.

他申請這個職位。

尋找成就感 - 額外成就感（二）

She succeeded in persuading her parents.

她成功地說服了父母。

尋找成就感 - 額外成就感（二）

I must concentrate on my new task.

我必須專注于我的新工作。

尋找成就感 - 額外成就感（二）

If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.

你若全力以赴地學(xué)習(xí)英語，你會掌握這門語言的。

尋找成就感 - 額外成就感（二）

We kept on discussing the problem for four hours.

我們持續(xù)討論那個問題達(dá)四小時。

尋找成就感 - 額外成就感（二）

I'm sorry to keep on coughing.

我不停地咳嗽，真是抱歉。

拿手好戲 - 春節(jié)的習(xí)俗

The most important festival in China is the Spring Festival.

中國國，最重要的節(jié)日是春節(jié)。

拿手好戲 - 春節(jié)的習(xí)俗

It falls on the last day of the lunar year and lasts until the Lantern Festival.

克節(jié)從陰歷年的最后一天開始一直持續(xù)到元宵節(jié)。

拿手好戲 - 春節(jié)的習(xí)俗

On New Year's Eve, people usually cook lots of good dishes.

在大年夜，人們常常做很多好吃的。

拿手好戲 - 春節(jié)的習(xí)俗

Then the whole family sits around the table, feasting and welcoming the first day of the new year.

然后全家圍坐在桌旁吃團圓飯，迎接新年第一天的到來。

拿手好戲 - 春節(jié)的習(xí)俗

When the clock strikes twelve at midnight.

當(dāng)午夜十二點的鐘聲敲響時。

拿手好戲 - 春節(jié)的習(xí)俗

People greet one another with Happy New Year.

人們相互祝福“新年好”。

拿手好戲 - 春節(jié)的習(xí)俗

And go out into the open to watch all kinds of fireworks glittering everywhere in the dark sky.

到外面去看夜空中絢爛多彩的焰火。

拿手好戲 - 春節(jié)的習(xí)俗

Parents usually put a small red paper packet under their child's pillow.

父母常常會在孩子枕頭下放一個小紅包。

拿手好戲 - 春節(jié)的習(xí)俗

Inside the packet is some money.

小紅包里裝著些錢。

拿手好戲 - 春節(jié)的習(xí)俗

That means the child is already one year older.

那意 味著孩子又長大了一歲。

拿手好戲 - 春節(jié)的習(xí)俗

In China people call this Ya-Sui-Qian.

在中國人們把這叫做“壓歲錢”。

拿手好戲 - 春節(jié)的習(xí)俗

On the first day of the new year.

新年的第一天。

拿手好戲 - 春節(jié)的習(xí)俗

People go to visit their parents, relatives and friends.

人們出門探望父母、親威和朋友。

拿手好戲 - 春節(jié)的習(xí)俗

Some young couples get married on that day too.

一些年輕的夫婦也在這一天結(jié)婚。