your call

由你決定
口語·表示由對方決定
英文釋義 the decision is yours; it is up to you to make the choice
例句
We can eat Italian or Chinese tonight—your call, I'm fine with either.
典故來源 直接源自'it's your call'，意為'由你決定'，常用于日常選擇場景。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

call [k?l]
v. 呼喚，喊叫;召喚，叫來，召集;下令，命令;打電話給; n. 喊叫，大聲喊;電話聯絡;必要，理由;要求;

?? 同首字母習語

you can lead a horse to water but you cant make it drink
你可以引導馬去喝水，但不能強迫它喝
you could have knocked me down with a feather
真讓我吃驚，以至于差點被嚇倒
you cant make an omelet without breaking some eggs
沒有付出犧牲就無法取得成果
yarn bombing
蓋毛線藝術品在公共空間中，例如街燈桿、樹木等
youve made your bed
自食其果
yearround
全年都有效、持續存在、進行或發生的事情
youre killing me
用于表達某些事情非常有趣、搞笑或令人討厭。
you can say that again
完全正確，完全同意。
瀏覽全部英文習語 ›