Tongue-in-cheek
半開玩笑的，并非認真的，常帶諷刺或幽默意味，需從語境中體會。
幽默調侃、諷刺或輕松場合的玩笑話。
英文釋義
Humor not to be taken serious.
例句
His tongue-in-cheek remark about the boss's tie made everyone laugh.
典故來源
源自18世紀英國，說話時用舌頭抵住臉頰表示玩笑，避免被誤解為嚴肅。