that's the last straw

口語·表達忍無可忍
例句
He was late again, and that's the last straw—I'm firing him.
典故來源 源自諺語“壓垮駱駝的最后一根稻草”,指一系列煩擾中最終讓人無法忍受的事件。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

last [l?st]
n. 末尾;最后;上個;鞋楦(做鞋的模型); vt. 經受住;到…之后;夠用;足夠維持(尤指某段時間); adj. 最近的;最后的;最不可能的;惟一剩下的; vi. 持續; adv. 上一次,最近一次;最后;
straw [str?:]
n. 稻草;麥稈;吸管;毫無價值的東西; adj. 稻草的,麥稈的;稻草[麥稈]做的;假的,假想的;無價值的;

?? 同首字母習語

theres no time like the present
抓住當下的時光是最好的
there are other fish in the sea
世界上還有其他的機會或選擇
to the nth degree
到了極點、極度、極端的程度
tall story
虛構或夸大其詞的故事;荒謬或離奇的故事
turn the other cheek
轉過身去; 對待冒犯或傷害不作回應
Tongue-in-cheek
半開玩笑的,并非認真的,常帶諷刺或幽默意味,需從語境中體會。
take up the gauntlet
接受挑戰;勇敢應對困難
瀏覽全部英文習語 ›