turn turtle

翻車或翻船,即倒下或崩潰
口語·描述翻車或翻船事故
英文釋義 to overturn or capsize, especially in reference to a vehicle or vessel
例句
The boat hit a rock and turned turtle in the middle of the lake.
典故來源 源于海龜翻倒后難以翻身,比喻車輛或船只傾覆。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

turn [t?n]
vt.& vi. 使轉動;旋轉;使改變方向;使不適; vt. 使變酸;使變換;使變為; n. 翻轉;(路線或方向的)改變;機會;
turtle ['t?tl]
n. [動]龜;[動]海龜; vi. 捕海龜,捕鱉;(船等)翻沒,傾覆;

?? 同首字母習語

take heart
振作起來;保持勇氣;鼓舞士氣
tilt at windmills
對無法實現的目標或虛幻的敵人進行無謂的奮斗或戰斗
take a powder
悄悄離開或逃跑
take liberties
藐視規則或界限,表現出放肆或無禮的行為
twentythree skidoo
迅速撤離,迅速離去的意思
toe the line
順從規則或紀律
To make from scratch
從零開始制作,使用原始材料,不依賴半成品或預制產品。
瀏覽全部英文習語 ›