touch wood

碰觸木頭
口語·表達避邪或求好運
英文釋義 to hope for good luck or to ward off bad luck
例句
I've never had a serious accident, touch wood—knock on wood for good luck.
典故來源 源自古代歐洲迷信，認為觸摸木頭可以驅邪或祈求好運，常與knock on wood互換。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

touch [t?t?]
vt. 觸摸;使某物與…輕輕接觸;吃或喝，嘗;[數]與…相切; n. 觸摸，碰;觸覺，觸感;修飾，潤色;痕跡; vi. 接觸;聯系;
wood [w?d]
n. 木材;樹林;木制品; vi. 收集木材; vt. 在…植樹造林;給…添加木柴; adj. 木制的;失去理智的;

?? 同首字母習語

the die is cast
決定已被做出，無法更改
tea leaf
預示未來的跡象或暗示
til the cows come home
無限期地、無休止地、很久地、永遠地
talk dirty
說粗話或下流話
the third degree
推理或審問過程中的嚴厲審查或盤問
toyboy
玩物女孩
twist arm
強迫別人做某事或接受某個觀點
them and us
我們和他們之間的差異或對立，尤其指社會階層、群體或團體之間的對立
瀏覽全部英文習語 ›