sweep the board

大獲全勝；一舉奪得所有獎項或勝利
口語·形容大獲全勝
英文釋義 to win or take all of the available prizes or rewards
例句
Our team swept the board at the science fair this year.
典故來源 源自19世紀賭博，指贏走賭桌上所有籌碼，后引申為贏得全部獎項。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

sweep [swip]
vt. 打掃，清理;掃除;徹底搜索;掠過; vi. 打掃;掃過;蜿蜒;大范圍伸展; n. 打掃;延伸;揮動;全勝;
board [b?:d]
n. 板;董事會;甲板;膳食; vt. 上（船、車或飛機）;收費供…膳宿;使搭伙，使寄宿;強行登（船）; vi. （火車、輪船、飛機等）接受乘客;搭伙，寄宿;

?? 同首字母習語

silver threads amongst the gold
金屬絲和金屬絲的中間有小銀絲
shoot straight
直言不諱或誠實地表達自己的意見或觀點
spoiler alert
爆料提醒（告知即將揭示劇情的忠告）
swim against the tide
逆流而游
sour grapes
嫉妒自己得不到的東西，因此貶低或輕視它
stitch up
安排好、準備好或解決好某事，尤其是暗地里做某事來損害或損害某人的利益
sell someone out
背叛某人,出賣某人
snowed under
忙得不可開交、忙到頂不住了
瀏覽全部英文習語 ›