silver threads amongst the gold

金屬絲和金屬絲的中間有小銀絲
書面·詩意地描述白發
英文釋義 the presence of gray or white hair as a sign of aging or wisdom
例句
She smiled as she noticed silver threads amongst the gold in her hair.
典故來源 源自一首老歌，用金絲和銀絲比喻黑發中的白發，象征衰老與智慧。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

amongst [?'m??st]
prep. （表示位置）處在…中;（表示范圍）在…之內;（表示牽涉）經過;（表示所屬）為…所特有;
silver ['s?lv?]
n. 銀;銀幣;銀制品;銀色; adj. 銀制的;像銀的;銀色的;銀白色的; vt. （在某物上）鍍銀;使具有銀色光澤，使變成銀色;
gold [ɡold]
n. 金，黃金;金色;金幣;金飾品; adj. 金（制）的，含金的;金色的;金本位的;
threads
n. 線；相關串連；線程（thread的復數）

?? 同首字母習語

start off on the wrong foot
從一開始就走錯方向的意思
shuffle off this mortal coil
擺脫這個塵世的束縛；離開人世
sell your soul to the devil
出賣靈魂；為了私利而無堅守；對原則和價值觀的背叛
start from scratch
從零開始，重新開始
squeaky clean
完全沒有缺點或不道德行為的
shot across the bow
向對方發出警告或示威來預示即將發生的沖突或爭議
sour grapes
嫉妒自己得不到的東西，因此貶低或輕視它
see eye to eye
觀點一致，意見相同
瀏覽全部英文習語 ›