stack the deck

做出有利于自己的一方面或有利于自己的結果的安排
口語·表達不公平操縱
英文釋義 to arrange or manipulate something in a way that gives an unfair advantage or ensures a particular outcome; to set up a situation for personal gain or advantage
例句
He stacked the deck by hiring only his friends for the committee, so his proposal would pass easily.
典故來源 源自撲克牌游戲中作弊,通過事先排列牌堆來確保自己贏牌。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

stack [st?k]
n. 垛,干草堆;(一排)煙囪;層積;整個的藏書架排列; vt.& vi. 堆成堆,垛;堆起來或覆蓋住;洗牌作弊;秘密事先運作;
deck [d?k]
n. 甲板,艙板;[建]平屋頂,橋面;[鐵路]客車車頂;〈俚〉地面; vt. 裝飾;給…鋪上甲板;打扮;

?? 同首字母習語

slip through the net
逃脫或避開了監管或控制,尤其是通過巧妙或不完整的方式
six of the best
一次嚴厲的懲罰
spit the dummy
大發雷霆或失去控制,通常因為受到挫折或不滿意的結果
sick and tired
對某事感到非常厭煩或厭倦
sell your soul
出賣靈魂;背叛原則或道德
swim with the tide
順勢而為、遵循大勢或跟隨潮流
sleep like a log
睡得很沉,一覺到天亮
straight from the shoulder
直截了當地說,坦率地說
瀏覽全部英文習語 ›