six of the best

一次嚴厲的懲罰
口語·指體罰懲罰
英文釋義 to receive a punishment, typically a physical one, usually involving six strikes or blows
例句
The headmaster gave him six of the best for breaking the window.
典故來源 源自英國學校體罰傳統，用藤條打手心六下作為標準懲罰。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

best [b?st]
adj. 最好的( good和well的最高級);最愉快的;最幸福的;最合適的; adv. 最好地;最出色地;最高標準地; n. 佼佼者;（個人的）最高水平;最重要的優越性;最好的東西，最合乎要求的事物; vt. [口]打敗，勝過;

?? 同首字母習語

set your sights on
將目光投向、集中精力于某事
stroke of luck
僥幸之舉
save someones bacon
救人于危難；幫助某人擺脫困境
scarper Flow
There seems to be a typo in the English idiom in Case 5 ("scarper Flow"). Could you please provide the correct idiom so that I can provide the Chinese meaning for it?
strike a chord
引起共鳴，觸動內心深處的情感
smart alec
聰明才智過人的人，常常自大或愛顯擺
seeing is believing
眼見為實，只有親眼看到才會相信
snow under
有很多任務或工作要完成，而無法應付或處理。
瀏覽全部英文習語 ›