spanner in the works

干擾或阻礙計劃或進程的人或事物
口語·形容計劃被打亂
英文釋義 an unexpected or disruptive obstacle or problem
例句
The sudden rain threw a spanner in the works for our picnic plans.
典故來源 源自機械工程，扳手掉進機器會卡住齒輪，比喻意外阻礙。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

spanner ['sp?n?]
n. 扳手，扳子;用指距測量的人;
works [w?:ks]
n. [機] 工廠，工場;工程;所有的事物;全套物品;作為（ work的名詞復數 ）; v. （使）工作（ work的第三人稱單數 ）;（使）運作;運轉;（使）產生效果;

?? 同首字母習語

sweep the board
大獲全勝；一舉奪得所有獎項或勝利
stick in your craw
令人感到不舒服、煩惱或難以接受的事情
scaredy cat
膽小鬼，懦夫
shoot the bull
閑聊、嘮叨、胡侃、吹牛、說廢話
spot on
完全正確或精確無誤的
self explanatory
不言自明
swing the lead
故意裝病或偷懶，以逃避工作或責任
suck it up
克制自己的情緒或痛苦，勇敢地面對困難或不愉快的情況
瀏覽全部英文習語 ›