silence is golden

沉默是金
口語·勸人保持沉默
英文釋義 Keeping quiet or not speaking can be valuable or beneficial in certain situations.
例句
Sometimes it's best to keep quiet—silence is golden.
典故來源 源自19世紀諺語，強調沉默的價值，類似‘沉默是金’。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

golden ['ɡold?n]
adj. 金（黃）色的;金質的;美好的 ;
silence ['sa?l?ns]
n. 沉默，無言，無表示，無聲，沉靜，肅靜，寂靜，緘默;無音信，失去聯系，忘卻，湮沒，無表示，無音訊;[樂]停止; vt. 使安靜;使沉默;壓制;

?? 同首字母習語

sell your soul to the devil
出賣靈魂；為了私利而無堅守；對原則和價值觀的背叛
say uncle
認輸；屈服
six of the best
一次嚴厲的懲罰
shoot down in flames
徹底否定或拒絕（某人的建議、觀點或提議）
scaredy cat
膽小鬼，懦夫
stool pigeon
告密者，臥底警察或間諜用來從內部收集信息的人
snow job
虛假的宣傳或欺騙行為
shell be right
一切都會好的
瀏覽全部英文習語 ›