send up a trial balloon

放風(fēng)球
口語·測(cè)試新想法
英文釋義 To test an idea or proposal before fully committing to it
例句
The company sent up a trial balloon about remote work to see how employees reacted.
典故來源 源自政治和商業(yè)策略，像放氣球測(cè)試風(fēng)向一樣，先提出想法觀察反應(yīng)，再?zèng)Q定是否推行。

?? 習(xí)語詞匯解析

習(xí)語中的關(guān)鍵英語詞匯

trial ['tra??l]
n. 試驗(yàn);[法]審訊，審判;磨難，困難;[體]選拔賽; adj. 試驗(yàn)的;[法]審訊的;
balloon [b?'lun]
n. 氣球;熱氣球;[建]球飾; vt. 膨脹，漲大;乘熱氣球飛行;使激增; adj. 氣球狀的;（貨物等）分量輕而體積大的;（分期付款）最后一筆大數(shù)目的; vi. 乘氣球飛行;膨脹;激增;
send [s?nd]
vt. 送;使作出（某種反應(yīng)）;派遣;使進(jìn)入（某狀態(tài)）; vt.& vi. 用無線電波發(fā)送，發(fā)出信息; vi. 派遣，發(fā)出，派人; adj. [僅用作定語]用于發(fā)送的;

?? 同首字母習(xí)語

saving for a rainy day
未雨綢繆；存錢以備不時(shí)之需
seal of approval
批準(zhǔn)或認(rèn)可的標(biāo)志或證明
sparrow fart
清晨非常早的時(shí)間
skating on thin ice
冒險(xiǎn)，進(jìn)行一項(xiàng)危險(xiǎn)或不確定的行動(dòng)
sort of
有點(diǎn)兒；有些；或許
Stir a hornet's nest
因魯莽言行引發(fā)巨大麻煩或眾怒，如同捅了馬蜂窩。
slow burn
慢慢發(fā)怒或積累情緒，而不是迅速爆發(fā)，通常是因?yàn)楦械奖幻胺富虿还?/div>
skin someone alive
活活剝皮某人；嚴(yán)厲懲罰某人
瀏覽全部英文習(xí)語 ›