sail close to the wind

冒險(xiǎn)做某事，魯莽行動，接近危險(xiǎn)的邊緣
口語·警告冒險(xiǎn)行為
英文釋義 to take risks or behave recklessly
例句
He's sailing close to the wind by not filing his taxes on time.
典故來源 源自航海，船貼近風(fēng)向航行易翻船，比喻行為接近危險(xiǎn)或違規(guī)邊緣。

?? 習(xí)語詞匯解析

習(xí)語中的關(guān)鍵英語詞匯

close [kloz]
adj. 緊密的;親密的;親近的; vt. 關(guān);結(jié)束;使靠近; vi. 關(guān);結(jié)束;關(guān)閉; adv. 緊密地; n. 結(jié)束;
sail [sel]
vi. 航行;起航;駕駛帆船; vt. 航行;開船;（水禽）游泳;駕駛（船）; n. 帆船;航行;帆狀物;航行距離;
wind [wind,waind]
n. 風(fēng);氣流;吞下的氣;管樂器; vt. 蜿蜒;纏繞;上發(fā)條;使喘不過氣來; adj. 管樂的;

?? 同首字母習(xí)語

snow job
虛假的宣傳或欺騙行為
stitch up
安排好、準(zhǔn)備好或解決好某事，尤其是暗地里做某事來損害或損害某人的利益
Straw that broke the camel's back
壓垮駱駝的最后一根稻草，指一系列微小挫折中最終導(dǎo)致崩潰的事件。
sail through something
輕松地完成某事
spoiler alert
爆料提醒（告知即將揭示劇情的忠告）
sing the praises of
贊揚(yáng)或稱贊某人或某事物
shoot from the hip
毫不考慮地急匆匆地做決定、發(fā)言或采取行動
shovel ready
準(zhǔn)備就緒，可以立即開始進(jìn)行的
瀏覽全部英文習(xí)語 ›