shoot from the hip
毫不考慮地急匆匆地做決定、發言或采取行動
口語·形容沖動行為
英文釋義
to speak or act without careful consideration or planning; to be impulsive or spontaneous
例句
He tends to shoot from the hip, so his comments often get him into trouble.
典故來源
源自美國西部牛仔的拔槍射擊動作，未經瞄準就開火，比喻沖動行事或發言。