shovel ready

準備就緒，可以立即開始進行的
正式·形容項目或計劃準備就緒
英文釋義 prepared or ready for immediate action or implementation
例句
The construction project is shovel ready, so we can start digging tomorrow.
典故來源 源自建筑行業，指項目已準備好立即動工，只需拿起鏟子即可開始，后擴展至其他領域。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

shovel ['??vl]
n. 鏟子，鐵鍬;鏟車;一鏟;鏟狀物; vt. 鏟，鏟出;用鏟子挖;把…胡亂投入;鏟除，挖清; vi. 鏟;
ready ['r?di]
adj. 準備好的，現成的;即時的，敏捷的;情愿的;即將的; vt. 做好…的準備; adv. 預先;已完成地; n. 現款;

?? 同首字母習語

sealed with a kiss
以一個吻來確認或完成某事
shape up or ship out
要么改變狀況，要么離開
so to speak
可以說，可以這么說
stiff upper lip
堅強沉著的態度
say cheese
嘴巴微笑并擺出姿勢以拍照
smell a rat
察覺到可疑的事情或發現不尋常的跡象
steer clear of
避免接觸或涉及某物或某人
瀏覽全部英文習語 ›