roll up your sleeves

把袖子卷起來
口語·鼓勵行動或努力
英文釋義 to prepare for hard work or to get ready to take on a challenging task
例句
If we want to finish this project on time, we need to roll up our sleeves and work hard.
典故來源 與“roll one's sleeves up”同源,強調準備面對挑戰或艱苦勞動。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

roll [r?ul]
vt. 輾;使(眼球等)左右轉動;(使)原地轉圈;滾動; vi. 左右搖晃;翻滾;開始移動,啟動; n. 名冊;滾翻;
sleeves
n. 袖子(sleeve的復數形式);套筒

?? 同首字母習語

run before you can walk
學會基礎知識之前就去做比較困難或復雜的事情
rabbit hole
進入一個容易迷失或陷入困境的情況或話題
run with the hare and hunt with the hounds
左右為難;兩面討好
race against time
與時間賽跑;爭分奪秒
red herring
誤導、分散注意力或引入無關信息以使人產生錯誤推斷或判斷
run for ones life
拼命逃跑;全力奔跑以確保生命安全
rain check
下雨時避免做一件事情,暫時擱置
raise the roof
大聲嚷嚷或喧鬧地表達情感,通常是憤怒、興奮或激動
瀏覽全部英文習語 ›