run with the hare and hunt with the hounds
左右為難；兩面討好
口語·批評兩面派行為
英文釋義
to support or be involved with two opposing sides or ideas at the same time
例句
You can't run with the hare and hunt with the hounds; pick a side.
典故來源
源自狩獵傳統，指同時支持獵兔者和獵犬，比喻兩面討好。